Publicidad
HOUD HET VOLGENDE IN ACHT NAAST DE ANDERE
© Bostitch
© Bostitch
WAARSCHUWINGEN IN DEZE HANDLEIDING:
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
l
Verwijder elektrisch gereedschap
compliance for the products.
compliance for the products.
niet samen met het huishoudelijk
afval!
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Volgens de Europese Richtlijn 2002/96/EC & 2006/66/EC
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
betreffende elektrisch afval en elektronische/ batterijen
uitrustingen en de uitvoering in overeenstemming
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
met de nationale wet, moet elektrisch/ batterijen
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
gereedschap dat het einde van zijn levensduur
heeft bereikt afzonderlijk worden verzameld,
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
en worden gebracht naar een milieuvriendelijk
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
recyclingverzamelpunt.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
l Respecteer
uw
for produkterne.
for produkterne.
gereedschap. Het is geen speelgoed. Scherts niet met
het gereedschap.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
l D it gereedschap is bedoeld om hout op
CE-yhdenmukaisuutta.
CE-yhdenmukaisuutta.
hout vast te maken bij pallets/kratten en
constructietoepassingen.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
GEREEDSCHAP NIET om harder materiaal vast te
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
maken. Hierdoor kan het bevestigingsmateriaal
gaan buigen en het gereedschap beschadigd raken.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Als u er niet zeker van bent of dit gereedschap
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
geschikt is voor bepaalde toepassingen, dient u
contact op te nemen met uw lokale verkoopkantoor.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
kravene for CE-merking for produktet.
l Schiet een nagel niet op een andere nagel.
l Schiet een nagel niet op metalen onderdelen.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
em conformidade com a CE para os produtos.
l Gebruik het gereedschap nooit zo dat een
bevestigingsmiddel direct naar de gebruiker of anderen
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
in de werkplaats wordt gericht.
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
l Gebruik het gereedschap niet als hamer.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
l Draag het gereedschap altijd aan het handvat. Draag
conformidad con las normas CE de los productos.
conformidad con las normas CE de los productos.
het gereedschap nooit met overgehaalde trekker.
l Wijzig het originele ontwerp of de originele functie van
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dit gereedschap niet zonder geschreven toestemming
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
van BOSTITCH.
l Denk er altijd aan dat misbruik of onjuist gebruik van dit
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
gereedschap tot letsel van uzelf of anderen kan leiden.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
l Klem of plak de trekker of veiligheidstrekker niet vast als
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
ze zijn geactiveerd.
pre dané výrobky.
pre dané výrobky.
l Laat gereedschap nooit onbeheerd achter met een
geplaatste brandstofcel of accu.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
l Werk niet met dit gereedschap als het geen leesbaar
WAARSCHUWINGSETIKET heeft.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
l Blijf geen gereedschap gebruiken dat niet goed werkt.
conformitatea CE pentru produse.
conformitatea CE pentru produse.
Neem contact op met uw dichtstbijzijnde BOSTITCH-
vertegenwoordiger als uw gereedschap functionele
problemen blijft hebben.
Bostitch-gereedschap
GEBRUIK
l Houd tijdens gebruik het gereedschap zo vast dat er
geen letsel kan optreden aan het hoofd of lichaam
mocht de terugslag van het gereedschap vergroten
vanwege variaties in de gasvoorziening of harde
gebieden binnen het werkstuk.
l Werk niet dichtbij hoeken of aan de rand van het
werkstuk. Het bevestigingsmiddel zou uit het werkstuk
kunnen glijden en zo letsel kunnen veroorzaken.
l Verwijder de brandstofcel en accu bij transport.
l Controleer voor gebruik of de veiligheidstrekker (indien
aanwezig) en de trekker allebei goed functioneren.
l Ontmantel of blokkeer geen onderdeel van het
gereedschap, in het bijzonder de veiligheidstrekker.
als
l Voor nooit "noodreparaties" uit zonder de juiste
apparatuur.
l Verzwak het gereedschap niet door slagen of gravures.
l Dit elektrisch gereedschap wordt aangedreven door
HET
een intern verbrandingsmechanisme. Gebruik dit
elektrisch gereedschap alleen met verdelers van
brandbaar gas die in deze gebruiksaanwijzing staan.
l Laat kinderen of anderen die niet genoeg over het
gereedschap weten om er juist mee om te gaan, het
niet gebruiken.
l Houd de juiste onderdelen op de juiste plaats. Verwijder
geen deksel of schroef. Houd ze op hun plaats omdat
ze hun eigen functie hebben. Breng bovendien nooit
wijzigingen aan het gereedschap aan en gebruik het
niet nadat er wijzigingen aan zijn gemaakt.
l Controleer het gereedschap voor gebruik. Controleer
voor gebruik van het gereedschap altijd of er geen
onderdelen gebroken zijn, dat de schroeven helemaal
aangedraaid zijn en dat er geen onderdelen ontbreken
of verroest zijn.
l Buitensporig werk kan ongelukken veroorzaken. Laat
gereedschap en accessoires nooit meer doen dan ze
kunnen. Buitensporig werk beschadigt niet alleen het
elektrisch gereedschap maar is op zichzelf al gevaarlijk.
l Staak het werk onmiddellijk als u afwijkingen bespeurt
of als het elektrisch gereedschap niet juist werkt, laat
het gereedschap controleren en een onderhoudsbeurt
geven.
l Zorg goed voor het gereedschap om een lange
levensduur te garanderen. Zorg altijd goed voor het
elektrisch gereedschap en houd het schoon.
l Regelmatige controle is van essentieel belang voor
de veiligheid. Controleer het elektrisch gereedschap
regelmatig zodat u het gereedschap te allen tijde veilig
en efficiënt kan bedienen.
NL
47
Publicidad
Solución de problemas
