Marzocchi RAC Manual Del Usuario página 8

8
• Anche un salto sottopone la forcella a stress
che non è in grado di assorbire, la forcella non
deve essere utilizzata per compiere salti o
balzi. Qualunque altro tipo di atterraggio è
pericoloso, e può provocare incidenti o il
danneggiamento del prodotto.
ATTENZIONE
L'urto con ostacoli o la pratica di salti può
possono provocare la rottura della forcella,
con conseguente perdita di controllo della
moto stessa e incidenti gravi, talvolta mortali.
In caso di suggerimenti, richieste o dubbi,
contattare il distributore Marzocchi locale.
IT
suspension system it was not designed to
absorb.
• Landing improperly after a jump or drop also
puts forces on your suspension system it was
not designed to absorb. Do not perform jumps
or drops. Any other type of landing is
dangerous, as it could result in a component
part failure and an accident.
WARNING
Failure to properly flow around obstacles on
the trail, or performing jumps or drops could
cause your suspension system to fail,
resulting in a loss of control and serious
injury or death to the rider.
If you ever have any comments, questions or
concerns, please contact the Marzocchi local
distributor.
EN