Rotor Installation
Einbau der Bremsscheiben
Instalación del rotor
Installation du disque de frein
Installazione del rotore
De rotor monteren
Instalação do rotor
Caliper Mounting Configurations and Pad
Spacer Removal
Montageoptionen für Bremssättel und Entfernen der
Belagspreizer
Configuraciones de montaje de la pinza de freno y
extracción del espaciador de pastillas
Configurations de montage de l'étrier et retrait de
l'écarteur de plaquettes
Configurazioni di montaggio della pinza e rimozione del
distanziale del pattino
Mogelijke opstellingen van de remklauw en
verwijdering van het afstandsblokje
Configurações de montagem das maxilas e
remoção do separador das pastilhas
Caliper Centering and Torque
Zentrieren des Bremssattels und
Centrado y par de apriete de la pinza
Centrage de l'étrier et serrage au couple requis
Centraggio e serraggio della pinza
Drehmoment
Centrering en koppel van remklauw
Centragem e aperto da maxila
19
Hose Angle Adjustment
Einstellen des Leitungswinkels
Ajuste del ángulo del manguito
Réglage de l'angle de la durite
Regolazione dell'angolo del tubo
De hoek van de kabel afstellen
Ajuste do ângulo do tubo flexível
Reach Adjustment
22
Griffweiteneinstellung
Ajuste del alcance
Réglage de la course des leviers
Regolazione della portata
Bereikafstelling
Regulação do Alcance
Contact Point Adjustment
Maintenance
Wartung
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
24
Onderhoud
Manutenção
27
28
29
30
3