CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 20

Prima della sterilizzazione, lubrificare il dispositivo con latte
chirurgico per strumenti o un lubrificante permeabile al
vapore/idrosolubile, attenendosi alle istruzioni del produttore
del lubrificante. Controllare il funzionamento delle parti mobili
per verificare che possano muoversi liberamente.
Procedere immediatamente alla sterilizzazione a vapore
consigliata. Non riporre lo strumento prima della sterilizzazione.
Lasciar asciugare i dispositivi per tre (3) minuti prima di
confezionarli per la sterilizzazione.
Imballaggio
I dispositivi possono essere caricati in sistemi di imballaggio. Il
materiale avvolgente per la sterilizzazione deve essere autorizzato
per il metodo di sterilizzazione approvato dall'organismo di
regolamentazione del proprio paese. Utilizzare in conformità
con le istruzioni di sterilizzazione del produttore
dell'imballaggio, avendo cura di proteggere ganasce e bordi
taglienti.
Sterilizzazione
Le operazioni di trattamento devono essere eseguite con i
dispositivi completamente aperti (quali porte di irrigazione e
ganasce) per consentire alla soluzione sterilizzante di entrare in
contatto con tutte le superfici. Lo smontaggio dei dispositivi,
quando possibile, non richiede l'utilizzo di attrezzi meccanici
(quali giraviti, pinze, ecc.), salvo diverse indicazioni. Tutti i
dispositivi con superfici concave devono essere configurati in
modo da evitare l'accumulo di acqua.
Parametri della sterilizzazione a vapore con pre-vuoto
Impulsi di precondizionamento: 3
Temperatura: 132 °C
Tempo di esposizione: 4 minuti
Tempo di asciugatura: 30 minuti
Configurazione per la sterilizzazione: involucri per la
sterilizzazione (2 strati 1 foglio o 1 strato 2 fogli) autorizzati
(ad esempio da FDA, ecc.)
Sterilizzazione per i mercati fuori dagli Stati Uniti
Parametri della sterilizzazione a vapore con
pre-vuoto
Impulsi di precondizionamento: 3
Temperatura: 132 °C - 135 °C
Tempo di esposizione: 3-18 minuti
Tempo di asciugatura: 30 minuti
Configurazione per la sterilizzazione: involucri per la
sterilizzazione (2 strati 1 foglio o 1 strato 2 fogli) autorizzati
Conservazione
Dopo la sterilizzazione, i dispositivi devono restare
nell'imballaggio di sterilizzazione ed essere conservati in un
ambiente pulito e asciutto.
Istruzioni relative al dente d'arresto
Impugnature in linea Snowden-Pencer /
impugnature a pistola Snowden-Pencer
I dispositivi Snowden-Pencer consentono l'uso con o senza
dente d'arresto di blocco.
Se si fa scorrere il perno del dente nella posizione destra, si
consente l'inserimento del dente d'arresto.
Premendo il pulsante "da pollice" si sblocca
momentaneamente il dente d'arresto.
Facendo scorrere il perno del dente d'arresto verso la posizione
sinistra, si annulla il dente d'arresto.
19