CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 50

Pakkaus
Instrumentit voidaan asettaa niille tarkoitettuihin
pakkausjärjestelmiin. Steriloinnissa käytettävän
pakkausmateriaalin on oltava oman maasi sääntelylaitoksen
hyväksymä soveltuvassa sterilointimenetelmässä käytettäväksi.
Käytä niitä pakkauksen valmistajan sterilointiohjeiden mukaan ja
varmista, että suojaat pihdit ja leikkuuterät vaurioitumiselta.
Sterilointi
Kaikki laitteiden osat (esimerkiksi huuhteluportit ja pihdit) on
avattava kokonaan ennen käsittelyä, jotta sterilointiainetta
pääsee kaikille pinnoille. Laitteiden purkamiseen ei tarvita
työkaluja (esimerkiksi ruuvimeisseliä tai pihtejä) ilman erillistä
mainintaa. Kaikki laitteet, joissa on koveria pintoja, on
asetettava niin, että vesi ei pääse kerääntymään yhteen
paikkaan.
Esihöyrysteriloinnin parametrit
Esikäsittelysykäykset: 3
Lämpötila: 132 °C (270 °F)
Käsittelyaika: 4 minuuttia
Kuivausaika: 30 minuuttia
Sterilointimääritykset: hyväksytty (FDA tms.)
Sterilointikääre (kaksi kerrosta yksikerroksista materiaalia tai
yksi kerros kaksikerroksista materiaalia)
Sterilointi Yhdysvaltojen ulkopuolella
Esihöyrysteriloinnin parametrit
Esikäsittelysykäykset: 3
Lämpötila: 132–135 °C (270–275 °F)
Käsittelyaika: 3–18 minuuttia
Kuivausaika: 30 minuuttia
Sterilointimääritykset: hyväksytty
Sterilointikääre (kaksi kerrosta yksikerroksista materiaalia
tai yksi kerros kaksikerroksista materiaalia)
Säilytys
Steriloinnin jälkeen instrumenttien on jäätävä
sterilointipakkaukseen, ja ne on säilytettävä puhtaassa, kuivassa
ympäristössä.
Salpaohjeet
Snowden-Pencerin suorat kahvat /
Snowden-Pencerin pistoolikahvat
Snowden-Pencer-instrumentteja voidaan käyttää lukitussalvan
kanssa tai ilman sitä.
Jos salvan vipu jätetään vapaa-asentoon, salpa voi kiinnittyä
(katso ylhäältä vasemmalta).
Liike alaspäin, kohti etummaista rengaskahvaa, vapauttaa salvan
hetkellisesti (katso alhaalta vasemmalta).
Salvan vivun liike yläasentoon estää salvan toiminnan (katso
alhaalta oikealta).
Salpaohjeet
Snowden-Pencerin ergonomiset suorat kahvat /
Snowden-Pencerin ergonomiset pistoolikahvat
Snowden-Pencer -instrumentteja voidaan käyttää lukitussalvan
kanssa tai ilman sitä.
Jos salvan vipu jätetään vapaa-asentoon, salpa voi kiinnittyä
(katso ylhäältä vasemmalta).
Liike alaspäin, kohti etummaista rengaskahvaa, vapauttaa salvan
hetkellisesti (katso alhaalta vasemmalta).
Salvan vivun liike yläasentoon estää salvan toiminnan (katso
alhaalta oikealta).
49