CareFusion Snowden-Pencer Manual De Instrucciones página 42

Katalognumre
Alle produkter i disse instruktioner er listet i appendix.
Brugsanvisning
Kikkertanordninger er designet til at gengive skæring, gribning,
og dissekering via delikate mekanismer i minimalt invasiv
hjertekirurgi, og plastikkirurgi.
Leveres således
Snowden-Pencer anordninger er ikke-sterilt pakket. Rengøring
og sterilisering skal finde sted før brug.
Begrænsninger på videreforarbejdelse
Gentagen videreforarbejdelse har minimal effekt på disse
anordninger. Slutlevetid er normalt fastsat af slitage og skade
som følge af brug.
Advarsler
Anordninger skal bruges i henhold til denne brugsanvisning.
Læs alle afsnit i dette tillæg før brug. Forkert brug af denne
anordning kan føre til alvorlig skade. Desuden kan forkert
behandling og vedligeholdelse af anordningen gøre anordningen
usteril før patientbrug og forårsage en alvorlig skade på
patienten eller sundhedsplejer.
Forbehold
Hvis der er forskelle mellem disse instruktioner og enten dine
facilitets politikker og/eller producenten af dit rengørings-
/steriliseringsudstyrs instruktioner, skal der gøres opmærksom
på disse forskelle til det relevante ansvarlige hospitalspersonale
for løsning før der fortsættes med rengøring og sterilisering af
dine anordninger.
Brug af anordningen til andre opgaver end det de er beregnet
til, vil normalt resultere i en ødelagt anordning.
Eksempler
1. Brug af en fintfølende dissektor som tang
2. Brug af en fintfølende saks til at klippe sting
3. Brug af en dissektor til at fjerne clips
4. Brug af en 5mm tang eller dissektor i stedet for en 10mm
klotang til at fjerne bortopereret væv gennem kanylen.
Undersøg anordningen før brug for at sikre korrekt brug og
tilstand. Anordningerne må ikke bruges, hvis de ikke kan udføre
den tilsigtede funktion tilfredsstillende eller har fysisk skade.
Undersøg isolering. Uregelmæssigheder i belægningen kan
kompromitere anordningens sikkerhed. For at modvirke
muligheden for elektriske stød, brug ikke anordninger med brud
i isoleringen.
Undgå mekanisk stød eller at overspænde anordningerne. Luk
distale ender før indførsel eller fjernelse gemmen kanyler.
Kun rengørings- og steriliseringsprocesser, som er beskrevet i
disse brugsanvisninger, er blevet valideret.
Brug altid forsigtighed når anordninger indsættes eller fjernes
gennem kanylen. Lateralt tryk på anordningen under fjernelse
kan skade spidsen og/eller skaftet på enheden. Sørg for at
spidserne er lukket og at enheden er trukket lige ud, indtil den
er helt fri af kanylen, for at undgå at ventilsamlingerne siddes
fast i kanyler eller at kanylen løsnes.
Brug kun neutrale pH (6-8) rengøringsmidler.
Forbehandlingsanvisninger
Start rengøring af anordningen i løbet af 2 timer efter brug.
Transportér anordninger via institutionens fastlagte
transportmetoder.
Fjern ekstra tilsøling så hurtigt som muligt efter brug ved at
skylle eller tørre anordningen af.
da
41