Sicherheitsbezogene Informationen; Sicherheitshinweise; Einsatzbereich Und Betriebsbedingungen - Dräger Polytron 5000 Serie Instrucciones De Uso

1 Sicherheitsbezogene
Informationen
Diese Gebrauchsanweisung ist in weiteren Sprachen
verfügbar und kann in elektronischer Form über die
Datenbank für technische Dokumentation
(www.draeger.com/ifu) heruntergeladen werden. Es ist auch
möglich, bei Dräger gebührenfrei eine Papierausgabe zu
bestellen.
1.1

Sicherheitshinweise

– Vor Gebrauch des Produkts diese Gebrauchsanweisung
und die der zugehörigen Produkte aufmerksam lesen.
– Gebrauchsanweisung genau beachten. Der Anwender
muss die Anweisungen vollständig verstehen und den
Anweisungen genau Folge leisten. Das Produkt nur für die
in diesem Dokument angegebenen Zwecke und unter den
angegebenen Bedingungen verwenden.
– Alle lokalen und nationalen Vorschriften und
Bestimmungen im Zusammenhang mit diesem Produkt
einhalten.
– Nur entsprechend geschultes Personal darf das Produkt,
wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben,
überprüfen, reparieren und instand halten.
Instandhaltungsarbeiten, die in dieser
Gebrauchsanweisung nicht beschrieben sind, dürfen nur
von Dräger oder von durch Dräger qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden.
– Dräger empfiehlt, einen Servicevertrag mit Dräger
abzuschließen und alle Instandhaltungsarbeiten durch
Dräger durchführen zu lassen.
– Für Instandhaltungsarbeiten nur Original-Dräger-Teile und
-Zubehör verwenden. Sonst könnte die korrekte Funktion
des Produkts beeinträchtigt werden.
– Gebrauchsanweisung nicht entsorgen. Aufbewahrung und
ordnungsgemäße Verwendung durch die Nutzer
sicherstellen.
– Nur geschultes und fachkundiges Personal darf dieses
Produkt verwenden.
– Die Wartungsarbeiten müssen gemäß den Anweisungen
durchgeführt werden, siehe 11 Instandhaltung.
– Produkt nur im Rahmen eines risikobasierten
Alarmgebungskonzepts betreiben.
– Bevor dieses Gerät an elektrische Geräte angeschlossen
wird, welche nicht in der Gebrauchsanweisung
beschrieben werden, muss Dräger zu Rate gezogen
werden.
– Wenn eine Komponente fehlerhaft ist oder eine
Funktionsstörung vorliegt, Dräger benachrichtigen.
– An Geräten und Komponenten dürfen keine Änderungen
vorgenommen werden.
– Der Einsatz von defekten oder unvollständigen Teilen ist
unzulässig.
– Bei Instandsetzung an diesen Geräten oder Bauteilen
müssen die entsprechenden Bestimmungen beachtet
werden.
Dräger Polytron
– Für die Messung brennbarer Gase die EN/IEC 60079-29-
Polytron
– WARNUNG: Gefahr der Entzündung von brennbarem
– Die Messfunktion des Gasdetektions-Messumformers für
1.2
– Angaben und Einschränkungen aus den
– Ist das Gerät einem gerichteten Luftstrom ausgesetzt, der
– VORSICHT Gefahr der Entzündung von brennbarem oder
– Einsatz des Produkts in explosionsgefährdeten
Gefahrenbereiche in Zonen klassifiziert:
– Das Gerät ist für den Einsatz in Ex-Bereichen der Zone 1
–
Gefahrenbereiche in Divisionen klassifiziert:
– Das Gerät ist für den Einsatz in Ex-Bereichen der Klasse I,
®
5000-Baureihe

Sicherheitsbezogene Informationen

2 beachten.
®
5100 EC-spezifisch::
oder explosivem Gas! Der Austausch von Komponenten
kann die Eigensicherheit beeinträchtigen.
Explosionsschutz, gemäß Anhang II, Absätze 1.5.5, 1.5.6
und 1.5.7 der Richtlinie 2014/34/EU wird derzeit nicht
abgedeckt.
Einsatzbereich und
Betriebsbedingungen
Gebrauchsanweisungen und/oder Datenblättern der
verwendeten Sensoren beachten.
mit Gas vermischt ist, können die Messwerte erhöht sein.
Zu abweichenden Werten siehe das entsprechende
Sensor-Datenblatt.
explosivem Gas. Nicht in Umgebungen mit erhöhtem
Sauerstoffgehalt geprüft (> 21 % O
Bereichen: Geräte oder Bauteile, die in
explosionsgefährdeten Bereichen genutzt werden und
nach nationalen, europäischen oder internationalen
Explosionsschutz-Richtlinien geprüft und zugelassen sind,
dürfen nur unter den in der Zulassung angegebenen
Bedingungen und unter Beachtung der gesetzlichen
Bestimmungen eingesetzt werden.
oder Zone 2 ausgelegt, in denen Gase der
Explosionsgruppen IIA, IIB oder IIC und
Temperaturklassen T4 oder T6 auftreten können.
Temperaturklassen hängen von der maximalen
Umgebungstemperatur ab. Das Gerät darf nicht in
Umgebungstemperaturen außerhalb des auf dem Gerät
angegebenen Temperaturbereichs verwendet werden.
Das Gerät ist für den Einsatz in Ex-Bereichen der Zone
21 oder 22 ausgelegt, in denen Stäube der
Explosionsgruppen IIIA, IIIB oder IIIC und
Staubtemperaturen von T80 °C oder T130 °C (T135 °C für
®
Polytron 5100 EC und Polytron
können. Staubtemperaturen hängen von der maximalen
Umgebungstemperatur ab. Das Gerät darf nicht in
Umgebungstemperaturen außerhalb des auf dem Gerät
angegebenen Temperaturbereichs verwendet werden.
Div. 1 oder Div. 2, ausgelegt, in denen Gase der Gruppen
A, B, C, D und Temperaturklassen T4 oder T6 auftreten
können. Temperaturklassen hängen von der maximalen
de
).
2
®
8100 EC) auftreten