Dépannage; Défauts - Dräger Polytron 5000 Serie Instrucciones De Uso

10 Dépannage
10.1 Défauts
Ordre Cause
d'affi-
chage
PLS Veuillez raccorder
CONN le capteur
SNR
SNR Verrouillage du
LOCK capteur
CHK Vérifier la configu-
CONF ration et le
CAL calibrage
SNR ERR Erreur du capteur
ou capteur non pris
en charge
SERV Le capteur est
contrôlé par les
boutons magné-
tiques 0 ou S du
PIR.
Numéro Cause
de défaut
Err 100 Erreur d'auto-test
de l'appareil
E101 Erreur du microlo-
giciel CRC
E102 / Erreur RAM
Err102
Err 103 Erreur de la
mémoire flash
Err 104 Erreur du journal
des événements
Err 105 Erreur du conver-
tisseur de signal
analogique
E106 Logiciel installé
incorrect
Série Dräger Polytron
Dépannage
Débrancher l'alimentation ;
fixer le capteur ; remettre
l'appareil sous tension.
Le capteur est d'un type
différent de celui qui a été
installé précédemment.
Installer un capteur du
même type ou appuyer sur
[OK] et maintenir la touche
appuyée pendant un
compte à rebours de cinq
secondes pour accepter le
nouveau capteur.
Remarque : les réglages
par défaut d'usine sont
chargés. Vérifier l'exacti-
tude de toutes les valeurs
de configuration.
Appuyer sur [OK] pour
acquitter ; vérifier toutes les
valeurs de configuration et
vérifier le calibrage.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Le calibrage complet a
commencé avec les bou-
tons 0 ou S sur le PIR.
Dépannage
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
®
5000
Numéro Cause
de défaut
E107 Erreur d'alimenta-
tion électrique
E108 Erreur de sortie 4-
20
E109 Défaut du capteur
Err 110 Défaut de l'inter-
face du capteur
Err 112 Échec du réglage
du point zéro
Err 113 Échec du calibrage
de la sensibilité
Err 115 La valeur de gaz
est en dessous de
la plage
Err 117 Une touche
magnétique est
bloquée sur
« Marche » pen-
dant plus de
1 minute
Err 119 Plusieurs affi-
chages consécu-
tifs du gaz sont
non valides
Err 121 PIR LOCK ON
avec relais définis
sur ENGR OFF.
Err 122 Erreur de données
ICOM
Dépannage
Dépannage
Raccorder l'alimentation
électrique conformément
aux spécifications.
Couper l'alimentation ; véri-
fier le câblage sur site entre
le Polytron 5x00 et le sys-
tème de contrôle ; remettre
l'appareil sous tension.
Couper l'alimentation ; rac-
corder à nouveau ou rem-
placer le capteur ; remettre
sous tension.
Couper l'alimentation ; rac-
corder à nouveau ou rem-
placer le capteur ; remettre
sous tension ; si l'erreur
persiste, contacter le ser-
vice Dräger.
Calibrer le capteur.
Calibrer le capteur.
Régler le point zéro. Véri-
fier l'environnement pour
les gaz possibles avec une
sensibilité transversale
négative au gaz mesuré.
Faire contrôler l'instrument
par DrägerService.
Vérifier « diag scan » ; voir
la section « Défauts,
causes et solutions » du
manuel technique du PIR
7x00 pour plus d'informa-
tions.
Conflit de configuration
pour un bon fonctionne-
ment en toute sécurité.
Reconfigurer les para-
mètres ENGR du relais
pour résoudre le problème.
Erreur de communication
du capteur. Couper
l'alimentation ; raccorder à
nouveau ou remplacer le
capteur ; remettre sous
tension ; si cette erreur per-
siste, contacter le service
Dräger.
fr