Información importante
Reducción de amplitudes
Incremento de amplitudes
Quitar la tensión del aparato (p� ej�, des-
enchufar la clavija del enchufe de red)�
ES
Usar guantes de protección�
Usar la protección ocular�
Usar la protección bucal�
Usar Vestuario protector�
1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Todos los elementos de circuito, procesos, de-
nominaciones, programas de software y apara-
tos indicados en este manual gozan de protec-
ción de la propiedad intelectual�
La reproducción total o parcial de las instruccio-
nes de montaje y uso sólo está permitida me-
diante la autorización escrita por Dürr Dental�
4
2
Seguridad
DÜRR Dental ha desarrollado y construido el
aparato de manera que se evite ampliamente
todo riesgo, siempre que sea empleado confor-
me a su uso previsto� No obstante, pueden se-
guir existiendo peligros residuales� Por tanto,
preste atención a las siguientes advertencias�
2.1 Uso previsto
En el caso de este aparato se trata de una uni-
dad ultrasónica con piezo para el uso dental� Se
lo utiliza primordialmente para la terapia de de-
fectos paradontales� Adicionalmente se utiliza el
aparato en el sector de la profilaxia, la terapia
de periimplantitis así como en la limpieza dental�
Campo de aplicación de la pieza de mano
Scaler
– Eliminación del sarro dental subgingival y
supragingival, así como eliminación de con-
creciones
El accionamiento piezocerámico del Vector Sca-
ler permite realizar una eliminación eficiente de
depósitos calcificados con una protección ópti-
ma de las estructuras de tejidos extremadamen-
te sensibles� La pieza de mano de diseño ergo-
nómico dispone de seis diodos luminiscentes
LED de alto rendimiento y larga vida útil, que fa-
cilitan una iluminación óptima, aún en espacios
de difícil acceso visual�
2.2 Utilización de acuerdo con el
uso previsto
La unidad ultrasónica ha sido concebida para el
uso en la periodontología para reducir la placa y
para limpiar la superficie dental� Esto se realiza
mediante cavitación, pulido, lijado y reducción�
Para apoyar el tratamiento se puede utilizar
apatita de hidróxilo y/o apatita de flúor como
medio de pulido en la periodontología� Sólo de-
ben usarse los medios recomendados por el fa-
bricante� El tratamiento cuida el diente y no es
muy doloroso�
9000-615-32/04 1808V002