Anspach G1 Manual De Instrucciones página 62

Español-Spanish
Advertencia: El casquillo del conector de la pieza de mano deberá
retirarse del conector de la pieza de mano antes de la esterilización
(figura 1). Consulte el Diagrama de carga de la cesta de limpieza y
esterilización G1 para obtener las configuraciones de carga validadas.
Los accesorios angulados deberán cargarse con la orientación adecuada,
como se muestra en la figura 2.
Figura 1
2. Empaquetado
• Cuando envuelva la cesta, deberá utilizar la tapa.
• En EE. UU., utilice una doble envoltura para los instrumentos o la
cesta con una envoltura de esterilización aprobada por la FDA con
las técnicas de envoltura adecuadas descritas en ANSI/AAMI ST79
(por ejemplo: envoltura doble simultánea o envoltura secuencial).
• Fuera de EE. UU., utilice una doble envoltura para los instrumentos
o la cesta de acuerdo con los procedimientos locales, con un
envoltorio estándar y técnicas de envoltorio como las descritas en
ANSI/AAMI ST79.
Advertencia: Cuando utilice una envoltura de esterilización, deberá
utilizar la tapa de la cesta. Deberá seguir las instrucciones del
fabricante de las envolturas utilizadas. No utilice bolsas de esterilización
individuales. Utilice únicamente la cesta indicada para el equipo.
3. Esterilización
• Realice la esterilización de acuerdo con las pautas siguientes.
Advertencia: No utilice ningún otro método o ciclo de esterilización
que los indicados a continuación, que se han validado de acuerdo con la
ISO 17665.
Instrucciones para la autoclave por vapor en EE. UU.
Opción
1. Prevacío*
2. Desplazamiento
de aire por
gravedad*
* Envuelto o desenvuelto
58
Figura 2
Temperatura
de exposición
132 °C
132 °C
Tiempo de Tiempo mínimo
exposición de secado
4 minutos 40 minutos
15 minutos 40 minutos