Tabla de contenido
Publicidad
ENGLISH
spare parts, otherwise, any guarantee
may be declined and some malfunction-
ings may arise impairing the safety of
the machine.
- In performing any operation on the ma-
chine, disconnect the power takeoff of
the tractor, activate the parking brake,
remove the start-up key and do not allow
any person to get onto the tractor.
- Before cleaning or greasing the cardan
shaft disconnect the power takeoff,
switch off the engine, activate the park-
ing brake and remove the start-up key.
2.3 CLOTHES
- Always wear clothes protecting the
body, without dangling parts which may
get caught in the moving parts, remove
watches, rings, necklaces, etc. which
may represent the same danger. Long
hair shall be tied.
- Is it is provided for by the law of the
country where the machine is used, the
machine operator shall wear suitable
protection such as goggles, gloves,
safety helmets, shoes etc.
2.4 ECOLOGY
- Comply with the regulations of your own
country concerning the use and the
disposal of the products which are used
for lubricating, maintaining and cleaning
the machine; strictly comply with the
instructions listed in the packages of the
products.
- Comply with the laws in force also in
case the machine is scraped.
The materials must be disposed of ac-
cording to their different compositions.
2.5 SAFETY
LABELS
WARNING
The decals on the machine indicate a
source of danger. Memorize them and
comply with the instructions in order to
use the machine in safe conditions.
They must be kept clean and legible
and must be replaced and affi xed in the
same position if damaged.
ROTODENT BD - BE - BF - RM - RK - RmaX
ESPAÑOL
- Utilizar siempre accesorios y repuestos
originales en caso contrario además
de decaer la garantía, pueden causar
anomalías de funcionamiento que per-
judicarían la seguridad de la máquina.
- En el efectuar cualquier operación
sobre la máquina desconectar la toma
de fuerza del tractor, insertar el freno
de estacionamiento sacar la llave de
arranque y tener cuidado que otras
personas no suban sobre el tractor.
- Antes de limpiar y engrasar el árbol
cardánico desconectar la Toma de Fuer-
za, apagar el motor, insertar el freno
de estacionamiento y sacar la llave de
arranque.
2.3 VESTIMENTA
- Vestir siempre prendas que protejan el
cuerpo sin partes colgantes que podrían
enredarse sobre los componentes en
movimiento, además sacarse los relo-
jes, anillos, collares, etc. que pudieran
representar dicho peligro. Recoger el
pelo largo.
- Si lo requieren las normativas vigentes
del propio país el utilizador de la má-
quina tendrá que vestir idóneos medios
de protección (gafas, guantes, casco,
zapatos, etc).
2.4 ECOLOGÍA
- Respetar las leyes vigentes en el propio
país relativas al empleo y liquidación
de los productos empleados para lubri-
cación, manutención y limpieza de la
máquina; observar cuidadosamente las
indicaciones dadas sobre las confeccio-
nes de los productos que se usan.
- Respetar las normas en vigor también
en caso de desguace de la máquina.
Eliminar los materiales en función de
su estructura específi ca.
2.5 SEÑALES DE
SEGURIDAD
ATENCIÓN
Los adhesivos presentes en la máqui-
na señalan una fuente de peligro. Es
necesario memorizarlos y respetar sus
indicaciones para utilizar la máquina
con total seguridad.
Mantenerlos limpios y leíbles. Si se
dañan sustituirlos y poner los nuevos
adhesivos en la misma posición.
23
Publicidad
Tabla de contenido
