Alpego BD Serie Empleo Y Mantenimiento página 47

ENGLISH
The depth working adjustment P (Fig. 27)
of the machine is determinated by the
position of the levelling roller in relation to
the lower edge of hte blades.
The greater the difference P between the
blades and the lower part of the levelling
roller, the greater the working depth.
Pratically, the increase of the working
depth is obtained by shifting the proper
pins A to a higher hole.
In order to reduce the depth, shift the pins
toward the bottom.
WARNING
Start always with one minimun working
depth and then to inìcrease it progres-
sively until the required working depth
is reached. Make sure that all the pins
are in the same position during the
work.
It is advisable a working depth of 80÷50
mm.
3.6.2 Speed variation
(only for the harrow with
gearbox)
In order to obtein the best possible crum-
bling of the soil, the following two factors
must be taken into consideration:
- The speed pf the tractor.
- The rotation speed of tine-holder ro-
tor.
The diagram in fi gure 29 illustrates the
principle:
A = Light working (not deep) of loose
soil.
B = Heavy working (deep) of diffi cult
soil.
Therefore, it is advisable to use the lowest
ROTODENT BD - BE - BF - RM - RK - RmaX
ESPAÑOL
nada por la posición del rollo nivelador
con respecto a la extremidad inferior de
los dientes.
Mayor es el desnivel P entre la punta
de las hojas y la parte inferior del rollo
nivelador mucho mayor es la profundidad
de trabajo.
En práctica, el aumento de la profundidad
de trabajo se consigue desplazando los
enchufes A en un agujero más alto.
Para reducir la profundidad, desplazar los
enchufes en un agujero más bajo.
ATENCIÓN
Aconsejamos siempre iniciar el trabajo
con una profundidad de trabajo mínima
y de aumentarla progresivamente hasta
conseguir la deseada teniendo cuida-
do que en trabajo todos los enchufes
tienen que estar en posiciones iguales.
La profundidad de trabajo aconsejada
es de 80 a 150 mm.
3.6.2 Variación de la velocidad
de rotación de los
rotores
(para las máquinas
provistas de cambio
de velocidad)
El grado de desmenuzamiento del terreno
depende principalmente de dos factores:
- la velocidad de avanze del tractor;
- la velocidad de rotación del rotor
portadientes;
El diagrama expuesto en la figura 29
ejemplifi ca el concepto:
A = Laboreos superfi ciales en terrenos
blandos.
B = Laboreos profundos en terrenos
difíciles.
A velocidad de adelanto reducida corres-
ponde un mayor desmenuzamiento del
terreno, es en todo caso aconsejable que
no supere la velocidad de 8 Km/h; más
47