Adaptadores Hidráulicos; Conexión De Tubo - Manitowoc National Crane 900H Manual De Servicio/Mantenimiento

INTRODUCCIÓN
Adaptadores hidráulicos
Método F.F.F.T. (caras planas de tuerca después de
apretar a mano)
Manitowoc recomienda que se utilice el método de apriete
F.F.F.T. aquí descrito al armar todos los adaptadores hidráu-
licos. Este método minimizará el riesgo de daños al adapta-
dor o fallas debido al apriete insuficiente o excesivo.
Este método también reducirá la posibilidad de una
conexión con fugas, causada normalmente por combinacio-
nes de adaptadores con diferentes tipos de enchapado. Este
método es particularmente útil cuando no se conoce el tipo
de enchapado del adaptador y durante el mantenimiento o
reparación cuando una junta puede estar aceitosa.
Siga estos pasos al apretar todas las conexiones de adapta-
dores:
1. Asegúrese que las roscas y superficies de sellado estén
libres de rebabas, muescas, rasguños o cualquier partí-
cula extraña.
2. Alinee el tubo o la manguera con el adaptador adosado
y verifique que la conexión abocinada se asiente apro-
piadamente en la punta del adaptador.
3. Apriete a mano la tuerca en el adaptador. Si es necesa-
rio, debe utilizarse una llave para asentar la tuerca bien
ajustada contra el adaptador. Esto se considera la con-
dición de "apretado a mano".
4. Usando un marcador de tinta permanente, haga una
marca sobre una de las caras planas de la tuerca y con-
tinúela sobre la parte hexagonal del adaptador estático
o la lumbrera.
MARQUE LA
TUERCA Y EL
ADAPTADOR
ESTÁTICO
LÍNEA
OPCIONAL
APRIETE CON LA
MANO
a0027
5. Apriete la junta el número de caras planas como se
especifica en la Tabla 1-2 y la 1-3 para el tamaño y tipo
de adaptador.
6. Opcional para el apriete futuro de la misma conexión:
extienda la línea desde la tuerca en su nueva ubicación
hasta la parte hexagonal del adaptador estático o la lum-
brera (Figura 1-4).
1-8
POSICIÓN
FINAL
POSICIÓN
INICIAL
DESPUÉS DEL APRIETE
APROPIADO (ejemplo de
tuerca apretada a 2 F.F.F.T.)
FIGURA 1-4
12-02-2012 Control # 477-00
MANUAL DE SERVICIO DE LA 900H
Adaptador de acero abocinado de 37°: Tubo o
manguera al adaptador
Siga el método F.F.F.T., descrito anteriormente.
Tabla 1-2: Adaptadores de tuerca/manguera de tubo y
adaptador giratorio
CONEXIÓN
TAMAÑO
DE TUBO
SAE
(F.F.F.T.)
2 -
3 -
4 2
5 2
6 1.5
8 1.5
10 1.25
12 1.25
14 1
16 1
20 1
24 1
32 1
T-2-5
Adaptadores con anillo "O" de rosca recta ajustables
Consulte la Figura 1-5 y la Tabla 1-3 para el procedimiento
siguiente.
Tabla 1-3: Adaptadores con anillo "O" de rosca recta
ajustables
ADAPTADORES DE ACERO CON ANILLO
"O" DE ROSCA RECTA AJUSTABLES
TAMAÑO SAE
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
24
32
T-2-6
CONEXIÓN DE
TUERCA
GIRATORIA/
MANGUERA
(F.F.F.T.)
-
-
2
2
1.25
1
1
1
1
1
1
1
1
(F.F.F.T.)
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
1.0 ± 0.25
2.0 ± 0.25
2.0 ± 0.25
2.0 ± 0.25