Tabla de contenido
Publicidad
— 10.1
ANTA SALIScENDI
Attenzione: per evitare di sfasare il sistema, le staffette di fissaggio A non devono
essere assolutamente manipolate. La piastrina C deve essere mobile per far si che
la barra B si adatti al vano, una volta fissata sulla spalla (dx e sx) sarà bloccata
tramite la bussoletta 2.
— 10.1
VERTIcAL SLIDINg DOOR
Warning: So as not to damage the system, the fixing bracket A should
never be tampered with. The plate C must be mobile to ensure that the bar B
fits in the compartment; once attached to the panel (right and left) it will be fixed
with the bearing 2.
— 10.1
VERTIKALE SchIEBETüR
Hinweis: Um die Nivellierung des Systems nicht zu beeinträchtigen, dürfen die
Befestigungsbügel A auf keinen fall manipuliert werden. Das plättchen C muss
beweglich sein, damit die Stange B sich an die Schrankeinheit anpassen kann.
Sobald sie an der Seitenwand (rechts und links) befestigt ist, wird sie mit Hilfe der
Buchse 2 blockiert.
— 10.1
PORTE cOULISSANTE VERTIcALE
Attention: pour eviter de dephaser le système, les etriers de fixation A ne doivent
absolument pas etre manipules. La platine C doit être mobile pour faire en sorte
que la barre B s'adapte à l'élément, une fois fixée sur le montant (dx ou sx) elle sera
bloquée par la petite douille de serrage 2.
— 10.1
VERTIcALE SchUIFDEUR
Let op: Om te voorkomen dat het systeem, ontregeld wordt, mogen de
bevestigingsstaven A absoluut niet gemanipuleerd worden. Het plaatje C moet
beweegbaar zijn om ervoor te zorgen dat de balk B zich aan het vak aanpast,
nadat het op de zijwanden is bevestigd (rechts en links) wordt het geblokkeerd met
de bus 2.
— 10.1
PUERTA SUBE y BAJA
Atención: para evitar que se desfase el sistema, los estribos de fijación A no han de
manipularse bajo ningún concepto. La placa C ha de ser móvil para que la barra B
se adapte al módulo, una vez fijada en el lateral (derecho e izquierdo) se bloqueará
mediante el casquillo 2.
26
A
B
A
2
C
B
C
27
Publicidad
Tabla de contenido
