Spalletta; Partitions; Trennwand; Petits Montants - Molteni&C 505 Instrucciones De Montaje

— 5

SPALLETTA

Avvitare i perni sui piani come da fig. 9 ed inserire le spallette infilando i perni nelle
apposite fresate, vedi fig. 9 e 10.
— 5

PARTITIONS

Screw pivots into shelves as in fig. 9 and insert partitions by sliding pivots into
grooves, see figs. 9 and 10.
— 5

TRENNWAND

Die Stifte an den Böden wie auf Abb. 9 festschrauben und die Trennwände
einsetzen; dazu die Stifte in die speziell gefrästen Ausbuchtungen einsetzen, siehe
Abb. 9 und 10.
— 5

PETITS MONTANTS

Visser les chevilles sur les étagères comme indiqué fig. 9 et insérer les petits
montants en enfilant les chevilles dans les parties fraisées spéciales, voir fig. 9 et 10.
— 5 zIJWANDJE
Schroef de pennen op de planken zoals in fig. 9 en voer de zijwandjes in door de
pennen in de juiste gleuven te voegen, zie fig. 9 en 10.
— 5

LATERAL

Enrosque los pernos en los tableros como se detalla en la fig. 9 e introduzca los
laterales colocando los pernos en los fresados destinados al efecto, vea fig. 9 y 10.
14
fIG. 9
ABB. 9
fIG. 10
ABB. 10
15