Ripiani; Shelves; Einlegeböden; Etageres - Molteni&C 505 Instrucciones De Montaje

— 4

RIPIANI

RIpIANI pER VANI CON SCHIENALE, RIpIANI pER VANI BIfACCIALI, SCHIENALE
TIpO ANTA: di seguito vengono riportati gli schemi per un corretto montaggio dei
ripiani, in base alle composizioni.
fig. 5: vano a giorno con schienale
fig. 6: vano con schienale e anta
fig. 7: vano bifacciale a giorno
fig. 8: vano bifacciale con schienale tipo anta e anta
— 4

ShELVES

SHELVES fOR UNITS WITH BACKS, SHELVES fOR DOUBLE fACE UNITS, DOOR-
TYpE BACK: the diagrams indicating correct shelf assembly follow, depending on
composition.
fig. 5: open unit with back
fig. 6: unit with back and door
fig. 7: double face open unit
fig. 8: double face unit with door-type back and back
— 4 EINLEgEBÖDEN
EINLEGEBöDEN füR SCHRANKEINHEITEN MIT RüCKWAND,EINLEGEBöDEN
füR BEIDSEITIGE SCHRANKEINHEITEN, RüCKWAND DES TYpS TüR:
nachstehend die Schemata für einen korrekten Einbau der Einlegeböden je nach
Komposition.
Abb. 5: offene Schrankeinheit mit Rückwand
Abb. 6: Schrankeinheit mit Rückwand und Tür
Abb. 7: beidseitig offene Schrankeinheit
Abb. 8: beidseitige Schrankeinheit mit Rückwand des Typs Tür und Tür
— 4

ETAgERES

ETAGèRES pOUR éLéMENTS DOTéS DE pANNEAU DE fOND, ETAGèRES
pOUR éLéMENTS DOUBLE fACE, pANNEAU TYpE pORTE: ci-dessous sont
reportés les schémas indiquant un montage correct des étagères, en fonction des
compositions.
fig. 5: élément ouvert avec panneau de fond
fig. 6: élément avec panneau de fond et porte
fig. 7: élément double face ouvert
fig. 8: élément double face avec panneau type porte et porte
— 4 KASTPLANKEN
KASTpLANKEN VOOR VAKKEN MET ACHTERWAND, KASTpLANKEN VOOR
DUBBELZIJDIGE VAKKEN, ACHTERWAND TYpE DEUR: hieronder worden de
schema's weergegeven voor de juiste montage van de kastplanken, afhankelijk van
de composities.
fig. 5: open vak met achterwand
fig. 6: vak met achterwand en deur
fig. 7: dubbelzijdig open vak
fig. 8: dubbelzijdig vak met achter-wand type deur en deur
— 4

ESTANTES

ESTANTES pARA MóDULOS CON TRASERA, ESTANTES pARA MóDULOS
BIfACIALES, TRASERA TIpO pUERTA: a continuación se detallan los esquemas
para montar correctamente los estantes, según las composiciones.
fig. 5: módulo abierto con trasera
fig. 6: módulo con trasera y puerta
fig. 7: módulo bifacial abierto
fig. 8: módulo bifacial con trasera tipo puerta y puerta
12
Ripiani per vani con schienale
Shelves for units with backs
Einlegeböden für Elemente mit Rückwand
Etagères pour éléments avec panneau de fond
Kastplanken voor vakken met achterwand
Estantes para módulos con trasera
fIG. 5
ABB. 5
SCHIENALE
BACK
RüCKWAND
pANNEAU DE fOND
ACHTERWAND
TRASERA
Ripiani per vani bifacciali
Shelves for double-faced units
Einlegeböden für zweiseitige Elemente
Etagères pour éléments double-face
Kastplanken voor dubbelzijdige vakken
Estantes para módulos bifaciales
fIG. 7
ABB. 7
fIG. 6
ABB. 6
SCHIENALE
BACK
RüCKWAND
pANNEAU DE fOND
ACHTERWAND
TRASERA
fIG. 8
ABB. 8
SCHIENALE TIpO ANTA
REAR fALSE DOOR
ELEMENTE RüCKWAND TYp TüR
pANNEAU DE fOND TYpE pORTE
ACHTERWAND TYpE DEUR
TRASERA TIpO pUERTA
ANTA
DOOR
TüR
pORTE
DEUR
pUERTA
ANTA
DOOR
TüR
pORTE
DEUR
pUERTA
13