Tabla de contenido
Publicidad
Précautions pour l'emploi de la balayeuse
1) La machine ne doit être utilisée que par des personnes
formées et responsables.
2) Lorsque la balayeuse est laissée sans surveillance, retirer
la clé de contact et enclencher le frein de stationnement à
l'aide de la levier 31 (Fig. 3).
3) Ne pas arrêter la machine sur un terrain incliné, ni devant
des portes ou des extincteurs.
Avant d'utiliser la balayeuse contrôler:
•
Effectuer un contôle préalable pour vérifi er si la machine a
subi des dommages pendant le transport et l'utilisation.
(version électrique)
•
Toutes les 8 heures de fonctionnement, le niveau de
l'électrolyte de batterie 1 (fi g.5 - 5/A) et le niveau d'huile du
circuit hydraulique 2 (fi g.5 - 5/C); recharger la batterie tout
de suite aprés avoir utilisé la balayeuse; la batterie doit être
chargée avec le chargeur automatique de batterie de 48V
avec une intensité initiale 60A;
(version diesel et essence)
•
Contrôler le niveau de carburant dans le réservoir 3 (fi g. 5 - 5/E)
placé au-dessous du siège. Le cas échéant, rembouger avec du
gas-oil.
DANGER! SUBSTANCE INFLAMMABLE
DURANT LE RAVITAILLEMENT NE PAS FUMER NI NE FAIRE
USAGE DE FLAMMES NUES A PROXIMITÉ DE LA MACHINE.
•
contrôler le niveau d'huile moteur, tige 4 (fi g.5 - 5/B et 5/D);
•
contrôler niveau de l'eau de refroidissement du moteur 5
(fi g.5 - 5/B et 5/D).
•
contrôler le niveau du huile de l'installation hydraulique 2 (fi g.5 - 5/C).
•
pour les ravitaillements se reporter au besoin aux
caractéristiques des lubrifi ants et liquides (voir le tableau du
chapitre "caractéristiques techniques "
•
contrôler le fi ltre à air du moteur (fi g.6) et au besoin le
changer.
•
contrôler la trace laissée par les balais au sol et procéder
éventuellement au réglage nécessaire en procédant comme
indiqué dans les chapitres correspondants.
•
contrôler le niveau de remplissage du bac à déchets et si
nécessaire le vider.
71
Precauciones necesarias para el uso
de la barredora
1) El uso de la barredora está permitido exclusivamente a
personas competentes y responsables.
2) Cuando se vaya a dejar la barredora sin vigilancia hay
que quitar la llave y accionar la palanca del freno de
estacionamiento 31 (Fig. 3).
3) No detener la máquina en pendientes, delante de puertas o
de extitores.
Antes de usar la barredora comprobar:
•
Efectuar un control previo para localizar e identifi car
los posibles daños sufridos durante el transporte o la
utilización.
(version eléctrica)
•
Cada 8 horas de trabajo el nivel de electrolito de las baterías
1 (fi g.5 - 5/A) y el nivel de aceite hidráulico 2 (fi g.5 - 5/C);
recargar las baterías immediatamente después de haber
utilizado la barredora mecánica; la batería debe recargarse
mediante un carga-baterías automático de 48 V con una
intensidad inicial de 60 A.
(version diesel y gasolina)
•
Comprobar el nivel del combustible en el depósito 3 (fi g.5
- 5/E) situados bajo el asiento; si es necesario añadir gasoil
para automoción.
PELIGRO! SUSTANCIAS INFLAMABLES
DURANTE LAS OPERACIONES DE ABASTECIMIENTO NO
HAY QUE FUMAR NI UTILIZAR LLAMAS LIBRES CERCA DE
LA MÁQUINA.
•
comprobar el nivel del aceite motor, varilla 4 (fi g.5 - 5/B y 5/D);
•
comprobal el nivel de líquido de refrigeracción motor 5
(fi g.5 - 5/B e 5/D);
•
comprobar el nivel del aceite hidráulico 2 (fi g.5 - 5/C);
•
si hay que añadir líquidos consultar las características de
los lubricantes y líquidos indicadas en la tabla del capítulo
"características técnicas";
•
comprobar el fi ltro del aire del motor (fi g. 6) y limpiarlo si es
necesario;
•
comprobar la marca de los cepillos en el suelo y, si es
necesario, regularlos como se describe en los capítulos
correspondientes;
•
comprobar el cajón de los desechos y vaciarlo si es
necesario.
Publicidad
Tabla de contenido
