Tabla de contenido
Publicidad
Motor (Diesel und Benzin Version)
Halten Sie sich genauestens an die Vorschriften, die in der BETRIEBS-
UND WARTUNGSANLEITUNG des Motors enthalten sind.
Druckölschmierung
Alle 8 Stunden den Motorölstand mit dem entsprechenden Meßstab
5 kontrollieren (Fig. 6).
Alle 125 Betriebsstunden das Motoröl mit dem Ablaßschlauch 6
ablassen und Filter 2 (Fig. 6) ersetzen.
FIG.6 KONTROLL- UND WARTUNGS-PUNKTE AM MOTOR
1) Kraftstoffi lter (Diesel Version)
2) Ölfi lter
3) Expansionsbehälter für Kühlmittel
4) Motorluftfi lter
5) Ölmeßstab
6) Motorölablaßschlauch
Krafftstoffversorgung
Alle 500 Betriebsstunden ist der Benzilölfi lter 1 (Fig.6) zu wechseln.
Alle 8 Betriebsstunden die Motor-Luftfi lter 1 und 2 (Fig.6a) abbauen
und mit einem Luftstrahl reinigen.
Nach mehrmaligen Reinigungen oder bei sehr starker Verstopfung
sind die Filter zu ersetzen.
ACHTUNG!
LESEN SIE DIE ANLEITUNGEN, DIE SICH AUF DEM SCHILD "A"
AUF DEM FILTERHALTEDECKEL BEFINDEN.
Motor (diesel en benzin versie)
De instructies uit het boekje GEBRUIK EN ONDERHOUD van de
motor nauwkeurig opvolgen.
Smering
Elke 8 uur het oliepeil van de motor controleren met behulp van
peilstok 5 (fi g. 6).
Elke 125 uur oliefi lter 2 vervangen en de motorolie door afvoerleiding
6 laten afl open en vervangen (fi g. 6).
FIG. 6 ONDERHOUDS- EN CONTROLEPUNTEN VAN DE MOTOR
1) Dieselolie fi lter (diesel versie)
2) Oliefi lter
3) Drukvat koelvloeistof motor
4) Luchtfi lter motor
5) Oliepeilstok
6) Afl oopleiding motorolie
Voeding van de motor
Elke 500 werkuren dieseloliefi lter 1 vervangen (Fig. 6).
Elke 8 werkuren de luchtfi lters 1 en 2 (Fig.6a) demonteren en
reinigen met een luchtstraal.
Als de fi lters verschillende keren gereinigd zijn of teveel vervuild zijn,
dienen ze vervangen te worden.
ATTENTIE!
LEES DE INSTRUCTIES OP ETIKET "A" OP HET DEKSEL VAN
HET FILTERHUIS.
87
FIG.6a
A
1
2
Publicidad
Tabla de contenido
