English - IKAR ABS 4 W Manual Del Usuario

Technical data, descender devices for rescue equipment, type ABS 4W und
Values according to EN EN 341:2011/1A
max. 7,500,000 Joules
Minimum rated load 70 kg.....................11.000 abseil metres or with
Maximum rated load 200 kg.................. 3.800 abseil metres
Values according to ANSI/ASSE Z359.4-2013
max. 448,000 Joules
Minimum rated load 59 kg.....................7.600 abseil metres or with
Maximum rated load 140 kg.................. 1.600 abseil metres
the formula for calculating the abseil workload (W) is: W (joule) = m x g x h x n
W (Joule) = mass x g (9,81 m/s²) x abseil height x abseil sequences
Terms:
W = abseil workload (Joule), m = mass (kg), g (gravitational acceleration) = 9,81m/s²,
h = abseil height (m), n = number of abseil sequences
Caution: When reaching the maximum permissible abseil workload the device with the corresponding note
in the test log is always to send to the manufacturer!
Technical data, abseiling rescue equipment, type ABS 4 W
Standard: ......................................EN 341:2011 / 1A, ANSI/ASSE Z359.4-2013
Weight without rope : ....................2,3 kg / 5 lbs
Maximum abseiling height: ...........200 m / 656 ft
Maximum load: .............................2 person / 200 kg (19 abseiling operations from a height of 200 m)
Minimum load: ..............................1 person / 70 kg (54 abseiling operations from a height of 200 m)
Test load EN: ................................250 kg / (2 abseiling operations from a height of 200 m)
Static test load ..............................20 kN
Max. Tragfähigkeit ANS
capacity ANSI ...............................59 kg / 130 lbs
Abseiling speed: ...........................1,5 m/s / 4,9 ft/s
Technical data, abseiling rescue lifting equipment, type Typ ABS 4 WH
Standard:: .....................................EN 341:2011 / 1A; EN 1496:2006 (A), ANSI/ASSE Z 359.4-2013
Weight without rope: .....................3,2 kg / 7,0 lbs
Maximum abseiling height: ...........200 m /656 ft
Maximum load EN: .......................2 person / 200 kg (19 abseiling operations from a height of 200 m )
Minimum load EN: ........................1 person / 70 kg (54 abseiling operations from a height of 200 m)
Maximum lifting capacity: .............75 m / 246 ft
crank force at max. rated load: .....133 N
Test load EN .................................250 kg (2 abseiling operations from a height of 200 m)
Prüflast Hub EN: ...........................300 kg
Static test load EN ........................20 kN
Maximum load carrying
capacity ANSI: ..............................282 kg / 620 lbs (8 abseiling operations from a height of200 m /656 ft )
Mindestlast ANSI ..........................59 kg / 130 lbs
Abseiling speed: ...........................1,5 m/s / 4,9 ft/s

ENGLISH

for reaching total permissible abseil workload (W)
for reaching total permissible abseil workload (W)
22