IKAR ABS 4 W Manual Del Usuario página 43

Instrukcja obsługi linkowego urządzenia ratowniczego
ABS 4 W / ABS 4 WH
wg DIN EN 341:2011/1A / 1496:2006/A, ANSI/ASSE Z359.4-2013
Wprowadzenie
Urządzenia ratunkowe do opuszczania na linie IKAR typu ABS 4 W /ABS 4 WH Bison są urządzeniami do
ewakuacji wzgl. urządzeniami ratunkowymi, elementami składowymi osobistych systemów zabezpieczenia przed
upadkiem (EN 363:2008 Systemy ratunkowe) i są przystosowane tylko do celów ratunkowych, za pomocą których
jedna lub kilka osób mogą się opuszczać w sposób wahadłowy z położonego wyżej do położonego niżej miejsca
ze zredukowaną prędkością. Jeżeli w sytuacji awaryjnej przed procesem opuszczania na linie konieczne jest
podniesienie osoby, należy stosować podnoszące urządzenie ratunkowe ABS 4 WH. Urządzenia ratunkowe do
opuszczania na linie IKAR typu ABS 4 W / ABS 4 WH Bison należy stosować zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi
zgodnie z przeznaczeniem. Instrukcję obsługi należy przeczytać w całości przed rozpoczęciem użytkowania i
zrozumieć jej treść (rysunek 1). Musi być dostępny plan ratunkowy uwzględniający wszystkie możliwe przypadki
ratunkowe podczas pracy. W zakresie obowiązywania normy ANSI/ASSE należy przestrzegać obowiązujące
postanowienia odnośnie bezpiecznego przeprowadzania akcji ratunkowych oraz normy ANSI/ASSE Z359.1 i ANSI/
ASSE Z359.4.
Bezpieczeństwo
1. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji obsługi istnieje zagrożenie dla życia! Nie wolno przeprowadzać
żadnych zmian ani uzupełnień na urządzeniu do opuszczania na linie. Podczas stosowania osobistych
systemów zabezpieczenia przed upadkiem nie można wykluczyć obrażeń użytkownika, jednak można
zmniejszyć następstwa możliwych obrażeń.
2. Przyrząd może być obsługiwany wyłącznie przez osoby, które zostały odpowiednio przeszkolone i potrafią się
nim posługiwać. Niedozwolone jest używanie urządzenia przez osoby chore! (alkohol, narkotyki, wpływ leków
lub problemy związane z krążeniem).
3. Urządzenie jest dopuszczone tylko do ratowania osób, również podnoszenie i opuszczanie ciężarów jest
niedopuszczalne (rysunek 2). Maksymalne obciążenie urządzenia wynosi 140 kg, minimalne obciążenie
wynosi 50 kg, maksymalna możliwa wysokość opuszczania na linie wynosi 200 m (rysunek 3).
4. Przed każdym użyciem czytelność oznakowania produktu należy sprawdzić, jak przeprowadzić wizualną i
funkcjonalną test typu urządzenia ABS 4 ulubionych W / 4 WH rappelling ratowniczych. W tym celu urządzenie
w odpowiednim miejscu i strajku w każdym z napierającym lin przemian ciągnąć (rysunek 4). Elementy
połączeniowe zgodnie z EN 362, ANSI/ASSE Z359.12 należy sprawdzić pod kątem prawidłowego działania
(samozamykające, zamykane). Wszystkie montowane części muszą być prawidłowo przymocowane, a krętlik
musi się prawidłowo obracać (rysunek 4).
5. Przed każdym użyciem należy sprawdzić linę do opuszczania się na jej całej długości i w pełnym zakresie
pod kątem prawidłowego stanu. Nie wolno stosować urządzenia z uszkodzoną liną (rysunek 5). Wyjątkiem są
urządzenia, które są zamknięte w specjalnej i nieuszkodzonej torbie do przechowywania (zgrzanej).
6. Gdy istnieją wątpliwości co do jakości stanu technicznego, należy zrezygnować ze stosowania przyrządu i
poddać go ocenie rzeczoznawcy przeszkolonego przez producenta. Rzeczoznawca zdecyduje o dalszej
możliwości użytkowania
7. W żadnym przypadku urządzenia nie należy otwierać lub naprawiać samodzielnie. Tego rodzaju czynności
mogą przeprowadzać jedynie specjaliści przeszkoleni przez producenta (rysunek 6).
8. Należy zlecić sprawdzenie urządzenia w razie konieczności, po akcji ratunkowej, jednak nie rzadziej, niż co 12
miesięcy przez rzeczoznawcę (rysunek 6). Należy to udokumentować w książce kontrolnej! Gdy urządzenia
są specjalnie zapakowane i zamknięte, producent może ewentualnie wydłużyć terminy kontroli.
9. Sprawdzony zakres temperatur stosowania i przechowywania urządzeń ABS 4 W / ABS 4 WH znajduje się w
zakresie od -4° C do +50º C / +122 F i +25 F (rysunek 7). W przypadku temperatur stosowania poniżej 0° C i
przy mokrej pogodzie mogą wystąpić zakłócenia w działaniu lub usterki działania urządzenia do opuszczania
na linie na skutek zamarznięcia liny. Suche urządzenia działają również w bardzo niskiej temperaturze
do -40° C / -40° F.
10. Jako linki wybiegowe dopuszczone są wyłącznie linki płaszczowo-rdzeniowe IKAR KMS 10,5 wg EN
1891:1998. Maksymalny wiek dla linek wybiegowych to 10 lat.
11. Urządzenia do opuszczania na linie, które są przymocowane na stałe na stanowisku pracy i są tam
pozostawiane pomiędzy inspekcjami, należy w odpowiedni sposób zabezpieczyć przed wpływem warunków
atmosferycznych (np. zamknięte w opakowaniach specjalnych i pojemnikach zabezpieczonych przed
wpływem warunków atmosferycznych)
12. Urządzenie można stosować pionowo, poziomo lub ukośnie (rysunek 8). Gdy lina przebiega przez ostre i
szorstkie krawędzie, celem zabezpieczenia liny należy zastosować odpowiednie zabezpieczenie krawędzi.
13. Osoby długo przebywające w pozycji wiszącej mogą przeżyć uraz (szok ortostatyczny). Należy unikać
zwisania przekraczającego 15 min. Natychmiast podjąć akcję ratowniczą. Po akcji z poszkodowanym należy
postępować zgodnie z zasadami pierwszej pomocy.
POLSKI
43
1
2
3
EN
min.
70kg
max.
200kg
4
5
6
7
8
9