IKAR ABS 4 W Manual Del Usuario página 76

15. Ak je v Nemecku zvolený bod upevnenia na stojacej konštrukcii, potom musí táto konštrukcia odolať
minimálne záťaži 9 kN, doložené platnými technickými stavebnými ustanoveniami .
16. Všetky osoby, ktoré sa zúčastnia na záchrannej operácii, musia byť sami zaistené proti pádu a musia byť
zabezpečená nepretržitá možnosť komunikácie (napr. priamy alebo nepriamy vizuálny alebo rádiový kontakt)
so zachraňovanou osobou. Ak je istenie realizované pomocou osobných systémov ochrany proti pádu,
potom je nutné požiadavky na upevňovacie zariadenie zvýšiť podľa platných technických smerníc. V oblasti
normovania ANSI/ ASSE je pre istenie proti pádu nutné splniť požiadavky na upevňovací bod pre istenie proti
pádu podľa ANSI/ASSE Z359.1 (22,2 kN) a ďalej musí byť nezávislé na bode upevnenia záchrannej techniky.
17. Zlaňovacie záchranné zariadenie typu ABS 4 W / 4 WH Bison ja samočinne fungujúca zlaňovacie záchranné
zariadenie. V priebehu automatického procesu brzdenia vzniká v dôsledku trenia teplo. Časti zariadenia,
ktorých sa užívateľ pri procese zlaňovania musí dotýkať, sa neohrejú viac, ako na 48° C. Ostatné časti sa
zohrejú výrazne viac (Obrázok 10). Aby ste sa vyvarovali popáleniu pri dotyku, je bezpodmienečne nutné
nosiť vhodný ochranný odev (Obrázok 11).
18. Je nutný kontrolovaný proces zlaňovania, pretože v prípade straty kontroly nad zariadením, môže byť získanie
kontroly za určitých podmienok veľmi zložité
19. Nezlaňujte sa cez nebezpečné látky, prekážky, konštrukcie vedúce napätie, ani cez pohyblivé súčasti strojov
bez dodržania potrebných bezpečnostných vzdialeností. (Obrázok 12).
20. Zlaňovacie lano sa pomocou spojovacieho prvku pripevní k vhodnému oku sedáka zachraňovanej osoby
(Obrázok 13). Ponechaniu „voľného lana" medzi osobou a bodom dorazu je nutné sa bezpodmienečne
vyvarovať. Smú sa používať záchytné sedáky podľa EN 361 / ANSI/ASSE Z359.1 alebo záchranné sedáky
podľa EN 1497 / ANSI/ ASSE Z359.4. Okrem toho je nutné dodržovať návod na použitie sedáku.
21. Poveternostné vplyvy, napr. silný vietor a technické skutočnosti, ako aj hmotnosť voľne visiaceho
vbiehajúceho lana, môžu proces zlaňovania negatívne ovplyvniť.
Použitie
22. U ABS 4 WH: Vykonajte kontrolu funkčnosti podľa bodu 4 (Obrázok 14). Záchranné zariadenie upevnite
pomocou spojovacieho prvku k upevňovaciemu bodu. Spojovací prvok vybiehajúceho lana sa pripojí ku
kruhovému alebo záchytnému oku sedáka zachraňovanej osoby. Zachraňovanú osobu zdvihnite pomocou
zdvižnej funkcie tak, aby došlo k odľahčeniu istenia proti pádu. Za týmto účelom aktivujte blokovanie
spätného chodu pomocou prepínacieho čapu v smere „Zdvíhanie". Potom sa zachraňovaná osoba zdvihne
pomocou otáčania ručného kolesa v smere zdvíhania, kým sa odľahčí istenie proti pádu. Menovitá zdvíhaná
záťaž činí 140 kg, minimálna záťaž 50 kg, maximálna výška zdvíhania 75 m. Istenie zachraňovanej osoby
proti pádu uvoľnite a zahájte nasledujúcim spôsobom proces zlaňovania: Ručné koleso otáčajte v smere
"Zdvíhanie", kým sa odľahčí blokovanie spätného chodu. Ručné koleso pevne držte. Prepínací čap zatlačte
do polohy "voľnobeh". Teraz pomaly zahájte proces zlaňovania. Zariadenie je možné voliteľne dodatočne
brzdiť pridržovaním ručného kolesa alebo držaním hore vedúceho lana. Dodatočnú prídržnú silu dosiahnete
pri zlaňovaní presmerovaním hore vedúceho lana cez háky a vedenie lana zlaňovacieho záchranného
zariadenia. Zlaňovacia trasa nesmie obsahovať prekážky. Lano musí ľahko vbiehať do zlaňovacieho
zariadenia.
23. Evakuácia jednej osoby s ABS 4 W / ABS 4 WH: Skontrolujte funkčnosť podľa bodu 4. Užívateľ upevní
spojovací prvok vybiehajúceho lana pokiaľ možno kolmo nad hlavu k vhodnému upevňovaciemu bodu.
Spojovací prvok zlaňovacieho zariadenia sa pripojí ku kruhovému alebo záchytnému oku sedáka (dodržujte
návod na použitie sedáka) (Obrázok 15). Lano napnite, vrece na lano zhoďte dole (dbajte na to, aby ste
pritom nikoho neohrozili), alebo si ho pripevnite k sedáku. Vbiehajúce lano veďte cez presmerovávací bod a
pevne ho držte. Dbajte na to, aby boli všetky spojovacie prvky zamknuté. Užívateľ sa nachádza v zlaňovacej
polohe. Teraz uvoľnite istenie proti pádu a pomaly zahájte proces zlaňovania (otvorte dlaň kým nezačne lano
kĺzať. Pozor: Vzniká nebezpečenstvo popálenia, noste vhodné ochranné rukavice!). Dbajte na to, aby lano
z vreca bez problémov vbehlo do zariadenia. Dlaň kompletne otvorte a prístroj bude brzdiť sám. Rýchlosť
zlaňovania činí asi 1,5 m/s.
24. Evakuácia viacerých osôb pomocou ABS 4 W / ABS 4 WH: Skontrolujte funkčnosť podľa bodu 4. Prístroj
upevnite pokiaľ možno kolmo nad hlavu užívateľa, spojovací prvok vybiehajúceho lana upevnite ku
kruhovému alebo záchytnému oku sedáka (dodržujte návod na použitie sedáka). Lano napnite, vrece na lano
zhoďte dolu (dbajte pritom na to, aby ste nikoho neohrozili), alebo ho bezpečne odložte. Dbajte na to, aby lano
bez problémov vbehlo do zariadenia. Keď prvá osoba dosiahne zem, uvoľní sa lano z oka sedáka. Protibežné
lano sa teraz stáva zlaňovacím lanom a proces sa zopakuje. Zariadenie nie je nutné prepojovať.
25. Záchrana so znesením zariadenia: Vo výnimočných situáciách môže byť nutné, aby sa záchranár najprv
zlanil k zachraňovanej osobe (Obrázok 15 + 16). V takom prípade pripojí záchranár zlaňovacie záchranné
zariadenie typu ABS 4 WH pomocou spojovacieho prvku k hrudnému oku záchytného sedáka EN 361 a
EN 813, ANSI/ASSE Z359.1. Spojovací prvok vybiehajúceho lana sa pripojí k vhodnému upevňovaciemu
bodu. Vrece na lano sa zhodí dole (dbajte na to, aby ste nikoho neohrozili), alebo sa pripevní k sedáku.
Záchranár prejde teraz do zlaňovacej polohy, znovu dôkladne skontroluje, či je možné realizovať zaistené
zlanenie, uvoľní svoje istenie proti pádu a zlaní sa k zachraňovanej osobe. Stále je nutné dbať na to, aby
vbiehajúce lano bez problémov vbehlo do zlaňovaciehozariadenia. Proces zlaňovania je možné ovplyvniť buď
pridržovaním ručného kolesa alebo držaním lana vedúcimhore. Po dosiahnutí zachraňovanej osoby sa proces
zlaňovania zastaví a záchranár zaistí svoju polohu použitím
SLOVENSKO
76
10
11
12
13
14
15
16