IKAR ABS 4 W Manual Del Usuario página 27

Mode d'emploi pour l'appareil de sauvetage et de descente IKAR de
type ABS 4 W / ABS 4 WH
selon DIN EN 341:2011/1A / 1496:2006/A, ANSI/ASSE Z359.4-2013
Introduction
Les descendeurs de sauvetage modèles ABS 4 W / ABS 4 WH Bison sont des dispositifs d'évacuation et de
sauvetage, destinés à être intégrés à des systèmes de protection individuelle antichute (dispositifs de sauvetage
de norme EN 363 :2008), et ne doivent être utilisés que dans le cadre d'opérations de sauvetage impliquant
de faire descendre par descente pendulaire une ou plusieurs personnes d'un point en hauteur à un point en
contrebas, à vitesse réduite. Si en cas d'urgence, le levage d'une personne s'avère nécessaire avant de passer
au processus de descente, il convient d'utiliser le dispositif de levage de sauvetage ABS 4 WH. Le descendeur
de sauvetage modèle ABS 4 W / ABS 4 WH Bison doit faire l'objet d'une utilisation conforme, qui respecte les
consignes indiquées dans la présente notice. La notice d'utilisation doit être lue et comprise dans son intégralité
avant toute utilisation (Illustration 1). Un plan de sauvetage doit avoir été établi pour tous les incidents pouvant
survenir dans le cadre du travail. Dans le domaine d'application de la norme ANSI/ASSE, les dispositions en
vigueur régissant la sécurité des sauvetages et les normes ANSI/ASSE Z359.1 et ANSI/ASSE Z359.4 doivent être
respectées en complément.
Manuel d'utilisation zone de sécurité
1. Le non-respect de la notice d'utilisation peut entraîner des risques mortels ! Le descendeur ne doit subir
aucune modification ni ajout d'équipement. L'utilisation de systèmes de protection individuelle antichute ne
permet pas d'exclure dans leur intégralité les risques de blessure des utilisateurs, mais de réduire l'ampleur
de celles-ci.
2. L'appareil ne doit être utilisé que par des personnes ayant suivi une formation appropriée et qui savent
manipuler l'appareil.L'utilisateur ne doit pas présenter de problèmes de santé ! (problèmes d'alcool, de
drogue,de médicaments ou de circulation sanguine).
3. Le dispositif doit être utilisé pour le sauvetage de personnes exclusivement, le levage ou la descente de
charges n'est donc pas autorisé (Illustration 2). La charge maximale supportée par le dispositif est de 140 kg,
la charge minimale de 50 kg, la hauteur de descente maximale est de 200 m (Illustration 3).
4. Avant chaque utilisation, la lisibilité du marquage produit doit être vérifié ainsi que réaliser un test visuel et
fonctionnel des descentes en rappel de sauvetage de type de dispositif ABS 4 W / 4 WH favoris. A cet effet,
l'unité dans un endroit approprié et de grève à chacune des cordes onrushing alternativement tirer. Contrôler
le fonctionnement correct des éléments de raccord d'après la norme EN 362, ANSI/ASSE Z359.12 (fermeture
automatique, verrouillage). Toutes les pièces du dispositif doivent être bien serrées et le crochet pivotant doit
tourner sans effort (Illustration 4).
5. Avant toute utilisation, la corde de descente doit être examinée sur toute sa longueur pour s'assurer de son
bon état. Un dispositif dont la corde est endommagée ne doit plus être utilisé (Illustration 5). Les dispositifs
scellés (soudés) dans une pochette de rangement spéciale en parfait état échappent à cette règle.
6. Si vous avez des doutes quant à l'état sécurisé de l'appareil, ne l'utilisez pas et faîtes-le contrôler par un
spécialiste formé par le fabricant. Le spécialiste pourra se décider quant à l'utilisation ultérieure.
7. N'ouvrez et ne réparez jamais l'appareil de votre propre chef. Cela ne doit être effectué que par un spécialiste
autorisé et formé spécialement par le fabricant (point 6).
8. Lorsque nécessaire après une opération de sauvetage et/ou au moins tous les 12 mois, le dispositif doit être
vérifié par un expert (point 6). Cette inspection doit être consignée dans le registre de contrôle ! Lorsque les
dispositifs disposent d'un emballage spécial et sont scellés, les intervalles de contrôle peuvent éventuellement
être prolongés par le fabricant.
9. Les températures de service et de stockage vérifiées des dispositifs ABS 4 W / ABS 4 WH sont comprises
entre -4 °C et +50 °C / +122 °F et +25 °F (Illustration 7). Si la température de service est inférieure à 0 °C et
en présence d'humidité, le descendeur peut connaître des dysfonctionnements ou des pannes du fait de la
formation de givre sur la corde. Les dispositifs stockés au sec fonctionnent également à très basse
température, jusqu'à - 40 °C / -40 °F.
10. Seules les cordes tressées semi-statiques IKAR KMS 10,5 conformes à la norme EN 1891:1998 peuvent être
utilisées comme corde de descente. Les cordes de descente doivent être remplacées après un maximum de
10 ans.
11. Les descendeurs fixes installés sur un poste de travail qui ne sont pas déplacés entre les inspections doivent
être protégés de manière adaptée contre les agressions extérieures (par ex. scellés dans des emballages
spéciaux et des conteneurs protégés des intempéries).
12. Le dispositif peut être utilisé verticalement, horizontalement et en diagonale (Illustration 8). Si la corde repose
sur des arêtes vives ou rugueuses, un protège-arêtes adapté doit être installé pour protéger celle-ci.
13. Les personnes restant suspendues pendant une durée plus longue à un harnais antichute peuvent subir un
traumatisme de suspension (choc orthostatique).Une suspension de plus de 15 minutes doit être évitée.
14. Un point d'ancrage suffisamment solide doit être choisi pour le dispositif (Illustration 9). Le dispositif se fixe
à l'aide d'un élément de raccord de norme EN 362 / ANSI/ASSE Z359.12, qui ne gêne en rien le processus
FRANÇAIS
27
1
2
3
EN
min.
70kg
max.
200kg
4
5
6
7
8
9