Français - IKAR ABS 4 W Manual Del Usuario

FRANÇAIS
Caractéristiques techniques du descendeur de sauvetage modèle
ABS 4W und ABS 4WH
Valeurs normalisées d'après la norme EN 341:2011/1A lorsque l'énergie de descente autorisée (W) est
atteinte à la hauteur de descente max., à savoir max. 7 500 000 joules
Charge minimale 70 kg ...... 11.000 mètres de descente ou
Charge maximale 200 kg .... 3.800 mètres de descente
Valeurs normalisées d'après la norme ANSI/ASSE Z359.4-2013 lorsque l'énergie de descente autorisée (W)
est atteinte à la hauteur de descente max., à savoir max. 448.000 Joule
Charge minimale 59 kg ...... 7.600 mètres de descente ou
Charge maximale 280 kg .... 1.600 mètres de descente
La formule pour el calcul du travail de descente (W) est la suivante: W (Joule) = m x g x h x n
W = Masse x g (9,81 m/s²) x hauteur de descente x processus de descente
Termes:
W = travail de descente (Joule), m = masse (kg), h = hauteur de descente (m), n = nombre de processus de
descente
Attention: Lorsque l'énergie de descente maximale testée est atteinte, le dispositif doit impérativement être
envoyé au fabricant, une mention correspondante devant figurer sur le registre de contrôle!
Caractéristiques techniques du descendeur de sauvetage modèle
Typ ABS 4 W
Norme: ..........................................EN 341:2011 / 1A, ANSI/ASSE Z359.4-2013
Poids sans corde : ........................2,3 kg / 5 lbs
Hauteur de descente max: ...........200 m / 656 ft
Charge max EN: ...........................2 personne / 200 kg (19 rappels depuis une hauteur de 200 m)
Charge min EN: ............................1 personne / 70 kg (54 rappels depuis une hauteur de 200 m)
Charge d'essai EN: .......................250 kg / (2 rappels depuis une hauteur de 200 m)
Charge d'essai statique EN ..........20 kN
Capacité de charge max. ANSI: ...282 kg / 620 lbs (8 rappels depuis une hauteur de 200 m)
Capacité de charge min. ANSI .....59 kg / 130 lbs
Vitesse de descente: ....................1,5 m/s / 4,9 ft/s
Caractéristiques techniques du descendeur de sauvetage modèle
Typ ABS 4 WH
Norme: ..........................................EN 341:2011 / 1A; EN 1496:2006 (A), ANSI/ASSE Z 359.4-2013
Poids sans corde: .........................3,2 kg / 7,0 lbs
Hauteur de descente max: ...........200 m /656 ft
Charge max EN: ...........................2 personne/ 200 kg (19 rappels depuis une hauteur de 200 m)
Charge minEN: .............................1 personne / 70 kg (54 rappels depuis une hauteur de 200 m))
Capacité de levage max: ..............75 m / 246 ft
Effort sur manivelle: ......................133 N
Charge d'essai EN: .......................250 kg (2 rappels depuis une hauteur de 200 m))
Levage charge d'essai EN: ...........300 kg
Charge d'essai statique EN ..........20 kN
Charge max. ANSI: .......................282 kg / 620 lbs (8 rappels depuis une hauteur de 200 m) /656 ft)
Charge min. ANSI .........................59 kg / 130 lbs
Vitesse de descentet: ...................1,5 m/s / 4,9 ft/s
26