Pacientem Vyměnitelná Hlasová Protéza - inhealth Blom-Singer 16 Fr Serie Manual Del Usuario

ČESKY
PACIENTEM VYMĚNITELNÁ HLASOVÁ PROTÉZA
BLOM-SINGER®
Úvod
Viz schémata na konci této příručky. Rejstřík pojmů je uveden na
konci této kapitoly.
Hlasová protéza Blom-Singer již pomohla tisícům pacientů po
laryngektomii na celém světe, aby mohli znovu mluvit. Původní
tracheoezofageální hlasovou protézu vyvinuli dr. Eric Blom
a dr. Mark Singer v roce 1978. Dnes je jejich metoda
tracheoezofageální punkce (TEP) stále uznávanou a ve světě
nejrozšířenější metodou obnovení hlasu po totální laryngektomii.
S dostatečnou dávkou trpělivosti se pacient po laryngektomii
může od lékaře nebo hlasového terapeuta naučit nový způsob
tvorby hlasu. Jednou možností popsanou v této příručce je
obnovení hlasu pomocí tracheoezofageální hlasové protézy
(schéma 1). Hlasová protéza (1A) se zavádí do tracheoezofageální
(TE) punkce, která umožňuje vstup vzduchu z plic do
trachey (1B) a jícnu (1C) za tvorby hlasu (1D). Hlas se tvoří
dočasným zablokováním stomie – buď prstem, nebo pomocí
bezmanipulačního nastavitelného tracheostomického ventilu
Blom-Singer.
Tato hlasová protéza je pacientem vyměnitelný prostředek.
Pacient může zavádět, vyjímat a čistit protézu nezávisle.
Hlasovou protézu a její příslušenství mohou používat pouze
osoby, které byly náležitě proškoleny v efektivním používání
a péči o hlasovou protézu Blom-Singer. Používání mimo jiné
zahrnuje manipulaci se zařízením, uvolnění zařízení a jeho čištění.
Váš lékař vám sdělí rizika a výhody používání hlasové protézy.
Informace obsažené v této příručce nejsou určeny jako náhrada
informací a pokynů získaných od zdravotnického personálu.
Tento výrobek je určen pro použití pouze u jednoho pacienta.
Viz část Varování, Bezpečnostní opatření a Komplikace.
37531-01F | 107