inhealth Blom-Singer 16 Fr Serie Manual Del Usuario página 115

Pacientem vyměnitelná hlasová protéza Blom-Singer®
a způsobovat kašel. Uzávěr ventilu je možné zkontrolovat
pohledem do zrcadla při ventilu zavedeném v místě punkce
a ověřením, zda dochází k úniku tekutiny během polykání.
4. Kvasinky rodu Candida: Většina uživatelů má kvasinky
(Candida albicans) v ústech, krku nebo jícnu. Jedná se o běžný
stav. Pokud však u těchto uživatelů nedochází ke správnému
čištění protézy, kvasinky se mohou přemnožit na chlopni hlasové
protézy. Kvasinky rozpoznáte jako odlišně zbarvené tečky na
protéze. Depozita kvasinek mohou způsobit deformaci a selhání
chlopně, tj. únik tekutiny přes protézu a zvýšení tlaku potřebného
pro tvorbu hlasu. Výměna protézy může být nutná častěji.
U některých pacientů je možné kvasinkovou infekci úspěšně
vyléčit perorální medikací nebo výplachy ústní dutiny.
Pokud je u uživatele zjištěna kvasinková infekce, pravidelné čištění
hlasové protézy může omezit tvorbu depozit kvasinek. Po vytažení
protézy zaveďte dilatátor a podle výše uvedených pokynů pro
čištění položte protézu přes noc do malé nádoby obsahující 3 %
peroxid vodíku. Po namočení je nutné protézu pečlivě znovu
opláchnout tekoucí vodou, nechat zcela vyschnout na vzduchu a
poté vložit do čistého opakovaně uzavíratelného plastového obalu
až do příštího použití. Doporučujeme, aby uživatel střídal dvě
protézy každé dva dny. Poznámka: Namočení v peroxidu vodíku
neodstraní kvasinky, které již jsou přítomny na protéze. Jedná se
pouze o preventivní opatření. Pokud jsou kvasinky přítomny na
protéze a způsobují únik, protézu je nutné vyměnit.
Bezpečnostní upozornění: Nikdy nezavádějte žádný čisticí
nástroj hluboko do protézy, pokud je zavedená v krku.
K čištění a mazání prostředku nepoužívejte rozpouštědla nebo
prostředky na bázi ropy. Tyto materiály mohou poškodit silikon
nebo způsobit nesprávnou funkci prostředku.
Zavedení hlasové protézy
Viz schémata na konci této příručky.
Poznámka: Před použitím hlasové protézy zkontrolujte
mechanismus ventilu a ověřte, zda není poškozený a pracuje
správně. Ventil nízkotlaké protézy se musí uzavírat naplocho
uvnitř protézy. Štěrbinový ventil na protéze Duckbill se musí
uzavírat bez viditelné mezery.
37531-01F | 115