Acepilladura Contra Hilo - MiniMax C 26 GENIUS Uso Y Manutención

РУССКИЙ
6.1.2 За а а (
П :
Ба
1
2 И
США Ка а
ВНИМАНИЕ
П
,
а а
У а
а а
а .
–
П
I (
США Ка а )
– П
,
а .
– П
а а а B
– За
.
6.1.3 О а а а а
( . 2)
– П
а а а B
– П
O
П а
а
6.1.4 А а а а
П а а а а
а а
Д а а а
а а а
6.2. ФУГОВАНИЕ
Да а а
а
а а
а
П а
а а ( .3).
П а а
а 1
а 2,
а а а а
а .
П а а а
а
а а а ,
а
а а
.
РАБОЧИЕ ПРОЦЕДУРЫ • NORMES POUR LE FONCTIONNEMENT
NORMAS DE FUNCIONAMIENTO
FRANÇAIS
. 2) 6.1.2 Mise en marche de la ma-
chine ( g. 2)
Legende:
Version standard
1
Version U.S.A. et CANADA
а
2
а а Avant de démarrer la machine
s'assurer que tous les outils
. soient bien serrés.
S'assurer de plus que les
protections soient dans une
– Amener le sélecteur A à la position
а E
I. (version U.S.A. et CANADA)
а
– Mettre le sélecteur C dans la posi-
а C
tion d'usinage voulue.
– Placer le sélecteur de l'interrupteur
magnétique et thermique B sur la
а
position I.
I.
– Se mettre dans la position de tra-
а
vail.
6.1.3 Arret de la machine
( g. 2)
а
– Placer le sélecteur de l'interrupteur
O.
magnétique et thermique B sur la
а C
position 0.
– Amener le sélecteur C à la position
0.
а Débrancher la machine du réseau
électrique à chaque n de travail.
.
а ( . 2)
6.1.4 Arret d'urgence ( g. 2)
En appuyant le bouton d'urgence A,
A
tous les circuit électriques de la ma-
а .
chine sont désactivés. Pour la remise
. à l'état initial, tourner le bouton en
sens horaire.
6.2. DEGAUCHISSAGE
а
а
Le dégauchissage est exécuté pour
redresser une pièce de bois massif et
.
pour exécutér le dressage sur le côté
а а а
long d'un panneau.
Cette opération donne un plan de
répère pour les autres phases d'usi-
а
nage (fi g. 3).
а
Après le dressage d'un côté de la pièce
90°. Э
1 dégauchir le côté continu 2 à 90° pour
а
obtenir avec le rabotage une pièce à
, а
section parfaitement carrée.
Avant de commencer l'usinage lire
attentivement, dans les paragraphes
а
suivants, les consignes de sécurité
а
et les réglages de la protection de la
raboteuse.
а а.
position correcte.
- 103 -
ESPAÑOL
6.1.2 Arranque maquina ( g. 2)
Leyenda:
Versiòn standard
1
2 Versiòn U.S.A. y CANADA
Antes de poner en marcha la
máquina, asegurarse de que
todas las herramientas estén bien
apretadas.
Controlar también que las
protecciones hayan quedado
correctamente colocadas.
– Colocar el selector A en posición
I. ( versión U.S.A. y CANADA)
– Llevar el selector C a la posición
de trabajo deseada.
– Poner el selector del magnetotér-
mico B en la posición I.
– Llevarse al relativo puesto de trabajo.
6.1.3 Parada de la maquina
( g.2)
– Poner el selector del magnetotér-
mico B en la posición 0.
– Colocar el selector C en posición
0.
Desconecte la máquina de la red
eléctrica cada n de trabajo.
6.1.4 Parada de emergencia ( g.2)
Apretando el pulsador de emergencia A
se desactivan todos los circuitos eléctri-
cos de la máquina. Para la reactivación
girar el pulsador hacia el sentido de las
agujas del reloj.
6.2. ACEPILLADURA CONTRA
HILO
Sirve para enderezar mediante una o
más pasadas, la madera maciza y recor-
tar a lo largo del lado largo de un panel.
Estas operaciones permiten un primer
plano de referencia para todas la suce-
sivas fases de trabajo (fi g. 3).
Después de haber enderezado un lado
del listón 1, cepillar contra hilo el lado
continuo 2, a 90°, para efectuar las
acepilladuras siguientes de espesor y
obtener un cuadrado acabado en las
cuatro caras.
Antes de proceder al trabajo, leer aten-
tamente los consejos de seguridad y
las regulaciones de la protección cepillo
indicados en los siguientes párrafos.
6.