1.
GENERAL INFORMATION
1.1.
PURPOSE OF THIS MANUAL ...................................................
1.2.
MANUFACTURER AND MACHINE IDENTIFICATION ..............
1.3.
CUSTOMER SERVICE RECOMMENDATIONS .........................
2.
SPECIFICATIONS
2.1.
DESCRIPTION OF THE MACHINE ...........................................
2.2.
OPERATING CONDITIONS AND CONTRARY
DIRECTIONS ............................................................................
2.3.
SPECIFICATIONS ....................................................................
2.4.
WORKING PLACES ..................................................................
2.5.
DUST EMISSION ......................................................................
2.6.
NOISE LEVEL ...........................................................................
2.7.
SAFETY DEVICES .....................................................................
SAFETY PRECAUTIONS
3.
(SAFE WORKING PRACTICES)
3.1.
SAFETY REGULATIONS ...........................................................
3.2.
RESIDUAL RISKS .....................................................................
3.3.
SAFETY AND INFORMATION SIGNALS ..................................
4.
INSTALLATION
4.1.
LIFTING AND UNLOADING .....................................................
4.2.
INSTALLATION AREA - CHARACTERISTICS ...........................
4.3.
INSTALLATION OF DISASSEMBLED PARTS
- INTRODUCTION .....................................................................
4.3.1 Displacing wheels - Assembly .................................................
4.3.2 Slide table - Assembly .............................................................
4.3.2 Pianetto di squadro - Installation .............................................
4.3.3 Telaio di squadro - Installation .................................................
4.3.4 Riga per squadrare - Installation .............................................
4.3.5 Pianetto a tenonare e Protezione - Installation ........................
4.3.6 Guida fi lo e sega - Installation .................................................
4.3.7 Protection - Installation .............................................................
4.3.8 Slotter - Installation ..................................................................
4.4.
ELECTRICAL CONNECTION ....................................................
4.5.
CHIP SUCTION ........................................................................
INDEX
5.
SET - UP PROCEDURES
5.1.
TOOL - ASSEMBLY AND ADJUSTMENT .................................
10
5.1.1 Milling cutters - Assembly .......................................................
12
5.1.2 Cutters - assembly ...................................................................
14
5.1.3 Circular saw - Assembly ..........................................................
5.1.4 Circular saw - adjustment ........................................................
5.1.5 Spindle bits - assembly ..........................................................
5.2.
SURFACING TABLES - ADJUSTING .......................................
5.3.
THICKNESSING TABLES - ADJUSTING ..................................
16
5.4.
SAW AND SURFACE UNIT FENCE - ADJUSTMENT ...............
5.5.
MOULDER FENCE - ADJUSTING ............................................
18
5.6.
SHAPING ROUTER HOOD - ADJUSTMENTS .........................
20
5.7
MOULDER SHAFT SPEED CHANGING ..................................
28
28
28
6.
OPERATING PROCEDURES
34
6.1.
CONTROL BOARD ................................................................
6.1.1 Control functions ......................................................................
6.1.2 Starting the machine ..............................................................
6.1.3 Stopping the machine .............................................................
36
6.1.4 Emergency stop ......................................................................
44
6.2.
SURFACING TABLES ...............................................................
46
6.2.1 Planer protection ......................................................................
6.3.
THICKNESSING .......................................................................
6.4.
CIRCULAR SAW ......................................................................
6.4.1 Machining ...............................................................................
6.4.2 Working with the parallel guide ...............................................
48
6.4.3 Correct use for circular saw .....................................................
58
6.5.
WORKING WITH MOULDER UNIT ..........................................
6.6.
WORKING WITH SLOTTER .....................................................
52
52
54
7.
54
MAINTENANCE REQUIREMENTS
56
7.1.
V-BELT REPLACEMENT AND TIGHTENING ...........................
58
7.1.1 Cutterblock driving belt .........................................................
60
7.1.2 Saw driving belts ....................................................................
62
7.1.3 Moulder shaft driving belt .......................................................
62
7.2.
CHECKING THE SAFETY DEVICES ........................................
66
7.3.
OVERALL CLEANING ..............................................................
68
7.4.
GENERAL LUBRICATION ........................................................
72
7.5.
REPLACEMENT AND DISPOSAL ............................................
8.
TROUBLE - SHOOTING GUIDE
8.1.
TROUBLES - CAUSES -WHAT TO DO .....................................
– 6 –
ENGLISH
76
76
78
84
86
86
86
88
90
92
96
98
100
100
102
102
102
102
106
108
112
112
114
118
120
132
136
138
138
138
140
140
140
142
144