Общая Информация Informaciones Generales - MiniMax C 26 GENIUS Uso Y Manutención

РУССКИЙ
1.3. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
ОБРАЩЕНИЮ В СЕРВИС
В а
а
Н
а а
а
. В
а а
а а ,
а а
а .
Д
а а а а
а
а
.
ИНФОРМАЦИЯ
Д а а а
а
а
а
С а а а
а а
а а
а а а
И а
а
а а а а
2, а а
П ( . 2)
A - Ф а -
а а а
B - Д а а
а а .
C - Н
D - Н
E - Н а
а а (В).
F - Н а
а
G - Н а
а а
H - Ча а а
I - М ,
а .
L - Т а а.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
INFORMACIONES GENERALES
1.3. RECOMMANDATIONS POUR
L'ASSISTANCE
Dans la rédaction de ce livret, on
a pris en considération toutes les
а а. opérations faisant partie de l'entretien
de routine.
Il est donc recommandé de n'effectuer
а ,
aucune réparation ni opération non-
а
indiquées dans ce manuel. Toutes les
а ,
opérations demandant le démontage
а
des parties, doivent être effectuées par
а
du personnel technique autorisé.
Pour l'emploi correct de la machine,
suivre attentivement les instructions
données dans le présent livret.
а
,
а
Cette machine ne peut être utilisée
ni entretenue que par du personnel
spécialisé et autorisé, après avoir lu ce
Respecter les normes contre les
а
accidents, les consignes générales de
а ,
sécurité et de la médecine du travail.
а
а.
а,
а
Pour les informations concernant
а.
notamment l'installation électrique,
fournir les données sur la plaquette
en fi g. 2, située à l'intérieur de la porte
а а
d'accès à l'armoire électrique.
.
а.
Legende (fi g. 2)
A - Entreprise qui a effectué l'instal-
lation électrique.
а а.
B - Date de fabrication du coffret
а а
électrique.
C - N. de liste des composants élec-
а
triques.
.
D - N. de schéma de câblage.
.
E - Tension secteur pour l'alimenta-
а
tion de la machine (V).
а
F - Tension d'alimentation circuits
(В).
auxiliaires (V).
а
G - Tension d'alimentation frein mo-
(В).
teur (V).
(Г ).
H - Fréquence électrique en Hz.
а
I - Puissance absorbée.
L - Modèle de machine
• INFORMATIONS GENERALES
FRANÇAIS
manuel.
- 15 -
ESPAÑOL
1.3. NOTAS IMPORTANTES SO-
BRE LA ASISTENCIA
Durante la redacción de este manual
se han tomado en cuenta todas la
operaciones relativas al manteni-
miento rutinario.
Se recomienda no efectuar cualquier
reparación o operación no mencio-
nada en este manual. Solamente el
personal técnico autorizado podrá
cuidar todas las operaciones relativas
al desmontaje de las piezas.
Para un uso correcto de la máquina,
atenerse a las instrucciones indica-
das en este manual.
Solamente el personal autorizado
y que tenga la formación adecuada
puede usar la máquina y prestar el
servicio de mantenimiento, después
de haber leido este manual.
Observar las normas de prevención
de accidentes, las reglas de
seguridad general y las de la
medicina del trabajo.
Para todos los informes relativos a
la instalación eléctrica, detallar los
datos indicados sobre la placa (fi g.
2) puesta en la parte interior del
portillo de acceso a los componentes
eléctricos.
Leyenda (fi g. 2)
A. Empresa que ha efectuado la
instalación eléctrica.
B Fecha de fabricación de la caja
de mandos eléctricos.
C Número lista componentes eléc-
tricos.
D Número del diagrama de co-
nexiones.
E Tensión de alimentación máquina
(V).
F Tensión de alimentación circuitos
auxiliares (V).
G Tensión de alimentación freno
motor (V).
H Frecuencia eléctrica in Hz.
I Potencia absorbida por la máqui-
na.
L Tipo de máquina.
1.