MiniMax C 26 GENIUS Uso Y Manutención página 21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ • INFORMATIONS GENERALES
РУССКИЙ
Ф а
Н а
( 2 а i)
2 а HSS
(C26)............................260x25x3
(C30)............................300x25x3
М а а а
................................18
Н а а TERSA ( 3
а ) (OPT)....ø 62
Ча а а
а а.....................~5500
В а а а........10
Ма а ..........3
На ..............90°,45°
В а .....ø 120
О а
П
О а а
- Ма . а ..........ø 250
- М . а ...........ø 245
- Д а ....ø 30
- В а
Ча а а
................~3900 /
................~4700 /
Ма а а а а
а а
~500
На .................. 90÷45°
Ма а а а
а
а :
- а 90° ................~67
- а 45° ................~40
В а
а .............ø 120
О а
В а а
а ....... ø 60 mm
ФРЕЗЕРНЫЙ УЗЕЛ
Ш
а ø............................30
П а а
...........................75
Ма . а
а
...............................ø 150 x 38
Ча а а
~5000/6500 / (50 Г )
~6000/8500 / (60 Г )
Ма а а а а
а...........................4
INFORMACIONES GENERALES
FRANÇAIS
Dégauchisseuse
Arbre porte-fers
ø 62
(avec 2 couteaux) ........ ø 62 mm
2 couteaux HSS
(C26) .......................... 260x25x3
(C30) .......................... 300x25x3
Hauteur minimum
couteaux ..........................18 mm
Arbre rabot "TERSA"
(à 3 couteaux) (OPT) ... ø 62 mm
Vitesse de rotation
/
arbre ....................... ~5500 tr/mn
Temps d'arrêt arbre ............10 s.
Enlèvement maxi ...............3 mm
Inclinaison guide .............90°,45°
Connexion
de l'aspiration ............Ø 120 mm
а а
Protection porte-lames
Scie
Lame de la scie
- Diamètre maximum .... ø 250 mm
- Diamètre minimum ..... ø 245 mm
- Diamètre trou ....................... ø 30
..~10
- Temps d'arrêt lame ..............10 s.
Vitesse de rotation ........................
(50 Г )
...................... ~3900 tr/mn (50 Hz)
(60 Г )
..................... ~4700 tr/mn (60 Hz)
Largeur maxi de coupe
......
au guide ......................... ~500 mm
Inclinaison de la lame
de la scie ..........................90÷45°
а
Hauteur maximale de coupe avec
protection:
- avec lame à 90° ............. ~67 mm
- avec lame à 45° ............. ~40 mm
Connexion de l'aspiration
à la scie ........................ ø 120 mm
Protection de la scie
Fixation aspiration protection scie ø
60 mm
Toupie
Arbre avec antidévissage
sans lumière ...................ø 30 mm
Longueur utile de travail
de l'arbre ..........................~75 mm
а,
Dimension maximum outil rentrant
sous le plan:
.............................. ø 150 x 38 mm
Vitesse de rotation de
l'arbre...~5000/6500 tr/mn (50 Hz)
........... ~6000/8500 tr/mn (60 Hz)
Poids maximum outil ............. 4 Kg
– 23 –
ESPAÑOL
Cepillo a ras
Arbol cepillo
(con 3 cuchillas) ............... ø 62 m
2 cuchillas HSS
(C26) .......................... 260x25x3
(C30) .......................... 300x25x3
Altura mínima cuchillas ....18 mm
Arbol cepillo tipo TERSA
(con 3 cuchillas) (OPT) ø 62 mm
Velocidad de
rotación árbol. .....~5500 rev/min
Tiempo de detención eje 10 seg.
Extracción máxima ............3 mm
Inclinación guía ...............90°,45°
Conexión aspiración .. ø 120 mm
Protección cepillo
Sierra
Hoja sierra
- Diámetro máximo ....... ø 250 mm
- Diámetro mínimo: ....... ø 245 mm
- Diámetro orifi cio ........... ø 30 mm
- Tiempo de detención hoia ...........
.......................................10 seg.
Velocidad de
rotación ......~3900 rev/min (50 Hz)
................... ~4700 rev/min (60 Hz
Ancho máximo de
corte en la guía .............. ~500 mm
Inclinación hoja sierra ........90÷45°
Altura máxima de corte
con protección:
- con hoja de 90° ............. ~67 mm
- con hoja de 45° ............. ~40 mm
Conexión aspiración
a la sierra ...................... ø 120 mm
Protección sierra
Conexión aspiración protección-
sierraprotection scie
......................................... ø 60 mm
Tupí
Arbol con antidestornillamien
.................................... ø 30 mm
Longitud útil de trabajo
del árbol ........................... ~75 mm
Dimensiones máximas del pliegue
de la herramienta bajo la mesa: . ø
150 x 38 mm
Velocidad de rotación
eje .....~5000/6500 rev/min (50 Hz)
.........~6000/8500 rev/min (60 Hz)
Peso máximo de la
herramienta ........................... 4 Kg
2.