Siemens SINUMERIK 840D sl Manual De Puesta En Marcha página 14

Índice
12.3.1 Identificaciones de los textos estándar ..................................................................................... 192
12.3.2 Ejemplos de textos OEM........................................................................................................... 194
12.4 Ejemplos.................................................................................................................................... 196
12.4.1 Ejemplo: configuración de lista de herramientas OEM............................................................. 196
12.4.1.1 Adaptar el fichero de configuración .......................................................................................... 196
12.4.1.2 Adaptar el fichero de texto del cliente....................................................................................... 198
12.4.2 Ejemplo: configurar tipos de puesto de almacén con nombres ................................................ 200
12.4.2.1 Adaptar el fichero de configuración .......................................................................................... 200
12.4.2.2 Adaptar el fichero de texto del cliente....................................................................................... 202
13 Configurar alarmas ................................................................................................................................ 205
13.1 Crear textos de alarma y aviso a través de la interfaz de usuario............................................ 205
13.2 Crear textos de alarma y aviso mediante ficheros de texto de alarma..................................... 207
13.2.1 Creación de textos de alarma propios ...................................................................................... 208
13.2.2 Crear textos para parámetros de alarma indexados ................................................................ 210
13.2.3 Creación de textos de avisos de programas de piezas ............................................................ 213
13.2.4 Modificar atributos de alarma.................................................................................................... 216
13.2.5 Reemplazar textos de alarma estándar .................................................................................... 221
13.2.6 Rangos de números de las alarmas ......................................................................................... 226
13.2.7 Especificaciones de parámetros en textos de alarma .............................................................. 227
13.2.8 Abrir fichero de errores ............................................................................................................. 229
13.3 Configurar listado de alarmas ................................................................................................... 229
13.3.1 Ajustar el listado de alarmas por medio de la interfaz de usuario ............................................ 230
13.3.2 Ajustar listado de alarmas mediante el fichero de configuración.............................................. 231
13.4 Alarmas de PLC con parámetros.............................................................................................. 236
13.4.1 Definición de un parámetro del tipo de datos Octet-String ....................................................... 236
13.4.2 Definición del formato dependiente de idioma.......................................................................... 239
13.5 Desactivar indicación de advertencia ....................................................................................... 241
14 Prevención de colisiones ....................................................................................................................... 243
14.1 Sinopsis..................................................................................................................................... 243
14.2 Secuencia general .................................................................................................................... 245
14.3 Ajuste de la prevención de colisiones....................................................................................... 245
14.4 Editor gráfico de modelo de máquina ....................................................................................... 247
14.5 Editar modelo de máquina ........................................................................................................ 248
14.6 Modificar y adaptar vista de modelo de máquina ..................................................................... 250
14.6.1 Ampliar y reducir gráfico de máquina ....................................................................................... 250
14.6.2 Modificar la sección del gráfico de máquina ............................................................................. 251
14.6.3 Girar y desplazar gráfico de máquina ....................................................................................... 251
14.6.4 Diferentes vistas del modelo de máquina ................................................................................. 253
14.6.5 Mostrar elementos de zona protegida para la prevención de colisiones.................................. 254
14.7 Crear estructura cinemática ...................................................................................................... 255
14.7.1 Elementos cinemáticos ............................................................................................................. 255
14.7.1.1 Crear elemento de cadena cinemática ..................................................................................... 255
14.7.1.2 Rotación cinemática y rotación cinemática paralela................................................................. 257
14.7.1.3 Eje lineal y eje lineal paralelo.................................................................................................... 257
14.7.1.4 Eje de rotación y eje de rotación paralelo................................................................................. 258
8
Manual de puesta en marcha, 03/2013, 6FC5397-1DP40-3EA1
SINUMERIK Operate (IM9)