Original Zubehör
Genuine Accessories Ac-
cessoires d'Orgine
Artikelnummer
S
Dragfordon
Tillverkare:
VOLKSWAGEN AG
Modell: Tiguan VW416
Besiktningstyp: 5N
Den av fordonstillverkaren för ovanstående
modell maximalt tillåtna släpvagnsvikten
resp. stödlasten i kg: se besiktningsinstru-
ment/instruktionsbok
Dragkula med fäste:
Tekniska data:
Brink Typ.
4804
EG-Nr.:
e11*94/20*6621
D-värde:
12,0 kN
Till. stödlast:
100 kg
Det kontrollerade D-värdet uppgår till 12,0
kN. Det motsvarar exempelvis en släp-
vagnslast på 2500 kg och en tillåten total-
vikt på 2390 kg. Normgivande är emellertid
fordonstillverkarens uppgifter. Det kontrol-
lerade D-värdet och den tillåtna stödlasten
får inte överskridas.
Dragstången får används för att dra släp
som är utrustade med släpvagnskoppling
och i samband med lastbärare som har till-
stånd för montering på dragstången.
Icke ändamålsenligt bruk tillåts inte.
Användandet måste anpassas till väg-
förhållandena.
6
Monteringsanvisning
5N0 092 101
De fastsättningspunkter som fordonstillver-
karen tillåter seriemässigt måste hållas.
I EG- och icke EG-länder måste gällande
bestämmelser följas.
Denna monterings- och bruksanvisning
måste bifogas fordonspapprena.
Elsystem
Eluttagshållaren har förberetts för både 13-
poliga uttag.
13-polig
5N0.055.204
Om original-elsatsen används skall den
medföljande distansbrickan användas med
längre skruvar!
OBS !
När dragstång används begränsas fordo-
nets köregenskaper, vilket kräver att chauf-
fören är extra uppmärksam.
När dragstång används belastas kylsyste-
met i större grad än normalt. Kontakta kon-
traktsverkstaden för information angående
eventuella ändringar av kylsystemet som
kan komma att bli nödvändiga. Ytterligare
information finns i handledningen "Köra
med dragstång".
OBS !
Dragstången är en säkerhetsdel som en-
dast får monteras av fackpersonal. Till den
mån reservdelar krävs får även dessa en-
dast monteras på oskadade originaldelar
av fackpersonal. Byte av komponenter får
endast genomföras av en auktoriserad
VW- eller Audi-verkstad. Det är inte tillåtet
att göra ändringar på dragstången. Än-
dringar för med sig att driftstillståndet up-
phör att gälla.
Det är förbjudet att göra förändringar på
kopplingsanordningen.
De resulterar i att typgodkännandet upphör
att gälla.
OBS !
Dragkula med fäste
Distributed by Votex GmbH
USA: Distributed by
Volkswagen of America. Inc.
Auburn Hills / MI
Printed in Holland
by Thule Towing Systems B.V.
Monteringsinstruktionerna för dragkrokar i
reparationshandboken (ELSA) ska efterföl-
jas!
Dragstången, inklusive alla monteringsde-
lar, väger 18,2 kg. Tänk på att fordonets
egenvikt ökar enligt ovan när dragstången
har monterats fast.
Kulan skall alltid vara ren. Om stabilise-
ringskoppling eller cykelhållare med kläm-
mor används på kulan skall följande
beaktas: Kopplingskulan skall vara fettfri
och kulans överdrag skall avlägsnas (slip-
papper grovlek 300 - inga stålborstar osv.)
Kulhuvudets diameter måste regelbundet
kontrolleras. Så snart en diameter på 49
mm uppmätts någonstans får man av sä-
kerhetsskäl inte längre använda dragstån-
gen.
Anmärkning:
I området runt dragstångens an-
liggningsyta mot fordonet måste under-
redsskydd, hålrumsförsegling (vax) eller
dämpningsmaterial avlägsnas. Ev. borr-
spån måste avlägsnas och blanka karosse-
riställen (t.ex. borrhål) måste
efterbehandlas med rostskyddsfärg.