Українська
• Під час проведення зварювальних робіт і (або)
інших робіт з електричним обладнанням по-
трібно переконатись у відсутності небезпеки
вибуху.
• Слід використовувати лише такі пристрої
кріплення, які передбачено законодавством
і допущено до використання.
• Пристрої кріплення слід адаптувати до від-
повідних умов (погоди, пристрою для підві-
шування, вантажу тощо) і зберігати належним
чином.
• Мобільні знаряддя праці для підняття ванта-
жів слід використовувати так, щоб забезпечу-
вати їх стійкість під час застосування.
• Протягом застосування мобільних знарядь
праці для підняття некерованих вантажів слід
вживати заходів для запобігання їх переки-
данню, зміщенню, зісковзуванню тощо.
• Слід вживати заходів для того, щоб уникнути
перебування людей під висячими вантажами.
Крім того, забороняється переміщувати висячі
вантажі над робочими місцями, на яких пере-
бувають люди.
• Під час застосування мобільних знарядь праці
для підняття вантажів слід за необхідності
(наприклад, якщо закрито огляд) залучати
другу особу для координування дій.
• Вантаж, що піднімається, слід транспортувати
так, щоб у разі перебою в електропостачанні
ніхто не травмувався. Крім того, необхідно
припиняти виконання таких робіт під відкри-
тим небом у разі погіршення погодних умов.
Цих вказівок потрібно суворо дотримува-
тись! Їх недотримання може призводити до
травм персоналу та/або значних матеріаль-
них збитків.
2.3. Привід
Гідравлічна система має уніфікований з'єд-
нувальний фланець для монтажу двигуна
стандартних розмірів, що задовольняє нормам
МЕК. Потрібні робочі характеристики (напри-
клад, конструктивні розміри, тип конструкції,
номінальна потужність гідравліки, кількість
обертів) для вибору двигуна можна узяти з
технічних характеристик.
2.4. Електричні роботи
НЕБЕЗПЕКА через електричний струм!
Неналежне поводження зі струмом під час
електричних робіт становить небезпеку
для життя! Такі роботи повинен виконувати
лише кваліфікований електрик!
Підключення двигуна повинно здійснюватись
згідно даним в довіднику з експлуатації та
технічного обслуговування. Слід дотримува-
тися чинних національних директив, норм і
правил (наприклад, VDE 0100), а також припи-
сів місцевих енергетичних компаній (ОЕС).
Оператор повинен пройти інструктаж щодо
електроживлення насоса та можливостей його
вимкнення. Замовник має забезпечити вста-
262
новлення запобіжного вимикача для двигуна.
Виробник рекомендує встановити запобіжний
вимикач в електромережі (RCD). Якщо існує
можливість контактування людей із двигуном
та перекачуваним середовищем, під'єднання
необхідно додатково убезпечити за допомо-
гою автомату захисного вимкнення при появі
струму пошкодження (RCD).
Гідравлічна система, як правило, повинна
заземлюватись. Це здійснюється стандартним
чином при під'єднанні двигуна до електричної
мережі. Альтернативно гідравлічна система
може заземлюватись через окреме приєднан-
ня.
2.5. Пристрої безпеки та контролю
ОБЕРЕЖНО!
Заборонено експлуатувати гідравлічну си-
стему у випадку, якщо контрольні пристрої
було демонтовано, пошкоджено та/або
якщо вони не працюють!
ПРИМІТКА
Також дотримуватись всіх характеристик
згідно довідника з експлуатації та технічного
обслуговування двигуна!
Гідравлічна система серійно не комплектуєть-
ся контрольними пристроями.
Додатковий контроль ущільнювальної камери
можливий за допомогою зовнішнього стриж-
невого електрода.
Усі наявні контрольні пристрої повинен
підключати професійний електрик, а перед
введенням в експлуатацію їх слід перевірити
на правильність роботи.
Персонал повинен пройти інструктаж щодо
вбудованого обладнання та принципу його
роботи.
2.6. Поводження під час експлуатації
НЕБЕЗПЕКА отримання опіків!
Частини корпусу можуть нагріватися до
температури понад 40 °C. Існує небезпека
отримання опіків!
• Не хапатись голими руками за деталі кор-
пусу.
• Після вимкнення дати гідравлічній системі
охолонути до температури навколишнього
середовища.
• Носити теплостійкі захисні рукавиці.
Під час експлуатації гідравлічної системи
необхідно дотримуватися вимог законів і
нормативних актів щодо безпеки на робочо-
му місці, запобігання нещасним випадкам і
поводження з електричним обладнанням, які
діють у регіоні застосування. Задля забезпе-
чення безпечного робочого процесу експлуа-
туюча організація повинна визначити розподіл
обов'язків для персоналу. Весь персонал несе
БЕЗПЕКА
WILO SE 12/2015 V05 DIN A4