Introducción; Normas Generales De Seguridad - GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización

DE
EN
ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
Su producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con
el alto nivel de f ia bilidad, sencillez de uso y seguridad de
Greenworks tools. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá
un buen rendimiento y funcionará sin problemas durante
años.Gracias por adquirir un producto Greenworks tools.
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFEREN-
CIAS.
INTRODUCCIÓN
USO PREVISTO
Diese Maschine wurde für Schneeräumen, Entfernung
und Ausstoßung von Schnee auf Gehsteigen, Gärten,
Zufahrten und anderen Flächen auf Bodenhöhe geplant
und gebaut.
Der Schneeräumer darf nur zum Räumen von Schnee be-
nutzt werden.
USO INADECUADO
Cualquier otro tipo de uso, no conforme con aquellos
indicados anteriormente, puede ser peligroso y causar
daños a personas y/o cosas. Es inapropiado (ejemplos
son excluyentes):
• Utilizar la máquina sobre superficies por encima del
nivel del suelo, como tejados de casas, autoservicios,
pórticos u otras estructuras o edificios.
• Accionar la cóclea en presencia de elementos diferentes
de la nieve (por ejemplo tierra, hierba, piedras, etc.).
• Arrastrar o empujar cargas.
• No transporte pasajeros.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

WARNUNG
Lea todas las advertencias de seguridad. El no seguir
las advertencias e instrucciones podrán resultar en
descarga eléctrica, incendio y/o lesiones serias.
GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERECIA.
SIGA ESTAS REGLAS SIEMPRE QUE OPERE
CON LA PALA DE NIEVE.
WARNUNG
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Si no sigue todas las instrucciones enumeradas a con-
tinuación, podrían producirse descargas eléctricas, in-
cendios y/o daños personales graves.
„ Gehen Sie. Nicht laufen.
„ Überprüfen Sie, dass der Schneeräumer nichts
berührt, bevor Sie sie anschalten.
„ Halten Sie sich immer von der Auswurföffnung fern.
Halten Sie Gesicht, Hände und Füße von verdeckten,
bewegten oder drehen Teilen fern.
„ Seien Sie aufmerksam, wenn Sie den Schneeräumer
benutzen und achten Sie auf Löcher im Boden und
Anleitungen)
andere versteckte Gefahren oder Verkehr.
„ Nicht auf Kiesflächen benutzen.
„ Bewegen Sie sich an Böschungen auf und ab, wenn
Sie Schnee räumen. Bewegen Sie sich nicht entlang
von Böschungen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die
Richtung ändern. Benutzen Sie diesen Schneeräumer
nicht, um Schnee an steilen Hängen zu räumen.
„ Versuchen Sie nicht Schnee auf einem Dach oder
anderen steilen und rutschigen Flächen zu räumen.
„ Benutzen Sie den Schneeräumer nicht, wenn
die Schutzabdeckungen, Platten und andere
Schutzvorrichtungen nicht montiert sind.
„ Benutzen Sie den Schneeräumer nicht in der Nähe
von Wintergärten, Autos, LKWs, Lichtschächten,
Abhängen, usw. ohne korrekte Einstellung des
Schneeauswurfs. Halten Sie Hände und Füße vom
Arbeitsbereich fern.
„ Überlasten Sie den Schneeräumer nicht oder
benutzen ihn mit Gewalt. Der Schneeräumer
Werkzeug arbeitet effizienter und sicherer, wenn er in
der vorgesehenen Geschwindigkeit benutzt wird.
„ Benutzen Sie den Schneeräumer nicht mit hoher
Geschwindigkeit oder auf rutschigem Untergrund.
Sehen Sie nach hinten und seien Sie vorsichtig, wenn
Sie sich nach hinten bewegen.
„ Richten sie die Auswurföffnung nicht auf Personen
und lassen Sie niemand sich vor den Schneeräumer
begeben während er in Gebrauch ist.
„ Tragen Sie eine Sicherheitsbrille oder-Maske, die
Norm ANSI Z87.1 erfüllt.
„ Benutzen Sie die Schneefräse nur bei Tageslicht
oder in gutem künstlichen Licht. Schalten Sie die
LED Leuchten bei der Benutzung in der Nacht an und
achten auf Ihre Umgebung.
„ Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Bleiben
Sie in der Startposition, wenn Sie den Schneeräumer
anschalten. Der Benutzer und der Schneeräumer
müssen beim Starten in einer stabilen Stellung sein.
Lesen Sie den Abschnitt mit Titel "Anweisungen zum
Starten /Stoppen"
„ Benutzen Sie diesen Schneeräumer nur für den
Zweck für den er entwickelt wurde.
„ Nicht überstrecken. Behalten Sie immer einen
sicheren Stand und Ihr Gleichgewicht.
„ Halten Sie den Schneeräumer mit beiden Händen,
wenn Sie ihn benutzen. Halten Sie die Griffe fest.
„ Wenn das Flügelrad sich aufgrund von Eis nicht frei
dreht, tauen Sie den Schneeräumer gründlich auf,
bevor Sie versuchen ihn zu benutzen.
„ Halten Sie das Flügelrad frei von Verschmutzung.
„ Versuchen Sie nicht das Schleuderrad zu reinigen,
während der Motor in Betrieb ist.
„ Halten Sie Hände und andere Körperteile von dem
Flügelrad fern.
„ Stoppen Sie den Motor, wenn Sie anhalten oder von
einem Ort zum anderen gehen.
„ Entfernen Sie den Akku der Schneefräse, wenn sie
transportiert wird und nicht in Gebrauch ist.
„ Wenn ein Gegenstand getroffen wird, schalten Sie
den Schneeräumer aus und ziehen den Netzstecker,
überprüfen Sie dann auf Beschädigungen. Reparieren
Sie alle Schäden, bevor Sie den Schneeräumer
7