GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 96

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
6ORYHQþLQD 3UHNODG ] S{YRGQêFK LQãWUXNFLt
DOHER NH VD SUHV~YDWH ] MHGQpKR PLHVWD QD GUXKp
„
RGK D D VQHKX Y\EHUWH V~SUDYX EDWpULH NH VD
VWURM EXGH SUHQ D D NH VD QHSRXåtYD
„ 3R ]DFK\WHQt FXG]LHKR SUHGPHWX RGK D VQHKX
Y\SQLWH  RGSRMWH KR D VNRQWUROXMWH L QLH MH
SR NRGHQ  2SUDYWH Y HWN\ SR NRGHQLD SUHGW P DNR
RGK D VQHKX ]QRYX QD WDUWXMHWH D EXGHWH SRXåtYD 
„ $N RGK D VQHKX ]D QH DEQRUP OQH YLEURYD 
RNDPåLWH KR ]DVWDYWH D SRN~VWH VD XU L SUt LQX
9LEU FLH YR Y HREHFQRVWL VLJQDOL]XM~ QHEH]SH HQVWYR
„
DVWDYWH PRWRU D ]R VWURMD Y\EHUWH V~SUDYX EDWpULH
YåG\ NH MH RSHU WRU Y QHVSU YQHM SUHY G]NRYHM
SR]tFLL SUHGW P DNR EXGHWH LVWL ]DQHVHQ URWRU D
SUHG Y\NRQ YDQtP DN FKNR YHN RSU Y QDVWDYHQt
alebo kontrol.
„ 1HGRYR WH DE\ ERO VQHK RGKDG]RYDQ QD YHUHMQp
FHVW\ DOHER Y EOt]NRVWL SUHP YN\
„ 2GK D VQHKX
QHFKDMWH S U PLQ~W EHåD SRWRP  DNR
VWH R LVWLOL VQHK DE\ VD ]DEU QLOR SRK\EOLY P DVWLDP
]DPU]Q~ 
„ 3UH WHQWR RGK
D VQHKX SRXåLWH OHQ RULJLQ OQH
Q KUDGQp GLHO\ D SUtVOX HQVWYR RG Y UREFX 3RXåLWLH
QHDXWRUL]RYDQ FK GLHORY DOHER SUtVOX HQVWYD E\
PRKOR YLHV N Y åQHPX ]UDQHQLX SRXåtYDWH D DOHER
SR NRGHQLX RGK D D VQHKX D ] UXND E\ VWUDWLOD
SODWQRV 
„ 2GK D VQHKX QHGYtKDMWH N P MH Y SUHY G]NH
2GK D VQHKX MH QDYUKQXW WDN DE\ VD SRK\ERYDO
SR ]HPL
„ 2EOH WH VD YKRGQH
QHPDMWH REOH HQ YR Q RGHY DQL
SHUN\ 0 åX VD ]DFK\WL GR SRK\EOLY FK DVWt
„ 2EOH WH VL YKRGQ ]LPQ RGHY NH EXGHWH
SUHY G]NRYD RGK D VQHKX
„ 3UHY G]ND RGK D D VQHKX Y SR]tFLL NH KR GUåtWH
UXNDPL QLH MH EH]SH Q  V Y QLPNRX VLWX FLH NHG\
GRGUåLDYDWH SHFL OQH LQ WUXNFLH QD WDNpWR SRXåLWLH
NWRUp V~ XYHGHQp Y SRXåtYDWH VNHM SUtUX NH
„ 1H LQQ RGK D VQHKX VNODGXMWH YQ~WUL
RGK D VQHKX QHSRXåtYD  PDO E\ VD XVNODGQL YQ~WUL
QD VXFKRP ]DEH]SH HQRP PLHVWH
GHWt
9â(2%(&1e %(=3(ý12671e 35$9,'/È
„ 6NRQWUROXMWH L MH RGK D VQHKX SR DV SUHQ
]DEH]SH HQ 
„ 2GK D VQHKX VNODGXMWH QD VXFKRP PLHVWH DE\
VD SUHGL OR QHRSU YQHQpPX SRXåLWLX DOHER MHKR
SR NRGHQLX 'UåWH KR PLPR GRVDKX GHWt
„ 5XNRY WH XGUåXMWH VXFKp LVWp D EH] QH LVW W 3R
NDåGRP SRXåLWt RGK D VQHKX Y\ LVWLWH $N FKFHWH
YLDF LQIRUP FLt SR]ULWH VL Y WRPWR Q YRGH DV
W NDM~FX VD ~GUåE\
SK
PL CS
„ $N VD WtWN\ QD RGK D L VQHKX SRVXQ~ DOHER VD ]D Q~
RGOHSRYD  NRQWDNWXMWH EH]SODWQ~ OLQNX SRPRFL QD tVOH

„ 7LHWR LQ WUXNFLH VL XVFKRYDMWH QD EH]SH QRP
PLHVWH SUH LFK SRXåLWLH Y EXG~FQRVWL 3R]HUDMWH VL
LFK GRVWDWR QH DVWR D SRXåLWH LFK QD LQ WUXRYDQLH
RVWDWQ FK SRXåtYDWH RY .DåG  NWR SRXåtYD WHQWR
RGK D VQHKX VL PXVt WLHWR LQ WUXNFLH SR]RUQH
SUH tWD 
„ 6 RGK D RP VQHKX PDQLSXOXMWH HWUQH 'RGUåLDYDMWH
LQ WUXNFLH W NDM~FH VD PD]DQLD D Y PHQ\
SUtVOX HQVWYD
.H VD
PLPR GRVDKX
DQLD
91
SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET