GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 152

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
%$.,0
7P VHUYLV YH EDN P NRQWUROOHUL PRWRU NDSDO K OGH PDN-
LQH VDELW GXUXPGD\NHQ \DS OPDO G U
DO PDV QGDQ QFH PRWRUX NDSDW Q
HUKDQJL ELU EDN P DO PDV \DSPDGDQ
N \DIHW JL\LQ YH HOGLYHQ YH J ]ON WDN Q
.$=,<,&,/$5,1 '(
& '' .6(/ $5$/$10$/$5,
(5 $1* % 5 %$.,0 $/, 0$6, $30$'$1
1&( .$5 . 5(0( 0$. 1(6 1 .$3$7,1 9(
,.$57,1
6DGHFH UHWLFLQLQ RULMLQDO \HGHN SDU DODU Q NXOODQ Q
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL ]HPLQLQ YH\D ELU DO PD
WH]JDK Q Q ]HULQH \HUOH WLULQ .DU NUHPH PDNLQHVLQL
VHYN SHUYDQHVL \XNDU \D EDNDFDN HNLOGH \HUOH WLULQ
„ 6HYN SHUYDQHVLQLQ DOW QGD EXOXQDQ YH ND] \ F \
J YGH\H VDELWOH\HQ G UW
WRUQDYLGD NXOODQDUDN V NQ
„ .D] \ F \
NDUW Q YH X\JXQ ELU HNLOGH EHUWDUDI
HGLQ
„
HQL ND] \ F \ \HULQH JH LULQ YH G UW YLGD\ \HQLGHQ
WDNDUDN NDU NUHPH PDNLQHVLQH WDN Q
6(9. 3(59$1(6, '(
6D WDUDIWDNL YLGD\ V NHUHN NDSD
①.
②.
.D\ JHUJLVLQL DYDUH NROX WDKULN NDVQD QGDQ HNLS
X]DNOD W U Q 3XOX \D\ YH YLGD\ ND\EHWPHGL LQL]GHQ
HPLQ ROXQ
③. .D\ NDUW Q
YLGD\ V NQ
④.
⑤. 6RO WDUDIWDNL YLGD\ V NHUHN NDSD
⑥.
6RO WDUDIWDNL SODND\ VDELWOH\HQ VRPXQX V NQ
.DVQDN G]HQH LQLQ WDN O ROGX X VHYN SHUYDQHVL
⑦.
PLOLQL NDUW Q
⑧. (VNLKDVDUO VHYN SHUYDQHVLQL HNLS
0LOLQ VRO WDUDI Q VDELWOH\HQ PLO PDQ RQXQX
JHY HWPHGL LQL]GHQ HPLQ ROXQ
.DVQDN G]HQH LQLQ WDN O ROGX X VHYN SHUYDQHVL
⑨.
PLOLQL \HQL VHYN SHUYDQHVLQH WDN Q 0LOLQ VRO WDUDI Q
VDELWOH\HQ YH \HULQGH WXWXODQ PLO PDQ RQXQX
GH L WLUGL LQL]GHQ HPLQ ROXQ
English (original instructions) T rkçe (Orijinal talimatlar)
8<$5,
HUKDQJL ELU EDN P
8<$5,
QFH X\JXQ
7 5 /0(6 (. 
8<$5,
1/(0(. 1
YLGD\  ELU \ OG ]
7 5 /0(6 (. 
NDUW Q
NDUW Q
NDUW Q
PL CS
SK SL HR HU RO
⑨. 10
6RO WDUDIWDNL SODND G]HQH LQL VDELWOHPHN L LQ JHUL
NDODQ VRPXQX \HULQH WDN Q YH V N Q
⑨. 11
6RO WDUDIWDNL NDSD
\HULQH WDN Q YH V N Q
12
⑨.
.DVQDN G]HQH LQL VDELWOHPHN L LQ JHUL NDODQ YLGDODU
\HULQH WDN Q YH V N Q
⑨. 13
.D\ \HULQH JHUL WDN Q
14
⑨.
.D\ JHUJLVLQL DYDUH NROX \HULQH JHUL WDN Q
6D WDUDIWDNL NDSD
15
⑨.
\HULQH WDN Q YH V N Q
'(32/$0$
„ 'HSRODPDGDQ QFH PRWRUXQ VR XPDV Q EHNOH\LQ
„
]LQVL] NXOODQ OPDV Q YH\D ]DUDU J UPHVLQL
L LQ NDU NUHPH PDNLQHVLQL NLOLWOL ELU \HUGH GHSROD\ Q
1
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL NXUX L\L KDYDODQG U ODQ ELU
\HUGH GHSROD\ Q
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL RFXNODU Q XOD DPD\DFD
\HUGH GHSROD\ Q
7(0 =/ .
&LGGL IL]LNVHO \DUDODQPDODU
VHUYLV DO PDV QGDQ QFH NDU NUHPH PDNLQHVLQL NDSDW Q
YH IL LQL NDUW Q .DU NUHPH PDNLQHVLQLQ G
L]OHPHN L LQ N N ELU I U D NXOODQ Q .XYYHWOL WHPL]OH\LFLOHU
NXOODQPD\ Q
DP YH OLPRQ JLEL DURPDWLN \D ODU L HUHQ HY WLSL WHPL-
]OH\LFLOHU YH NHURVHQ JLEL
NXOSODUD ]DUDU YHUHELOLU XPX DN ELU EH] NXOODQDUDN QHPL
VLOLQ
.$5 .h5(0( 0$. 1(6 1 1 7$ ,10$6,
„ 7D PDGDQ QFH PRWRUXQ VR XPDV Q EHNOH\LQ
„ 7D PD V UDV QGD NDU NUHPH PDNLQHVLQL VDELWOH\LQ
„ .DU NUHPH PDNLQHVLQL WD UNHQ VW NXOEXQGDQ YH
\DUG PF NXOEXQGDQ WXWXQ
147
TR
HE LT LV ET
BG EL AR
VDELWOHPHN L LQ JHUL NDODQ YLGDODU
VDELWOHPHN L LQ JHUL NDODQ YLGDODU
QOHPHN L LQ WHPL]OLN YH\D
N VP Q WHP-
]FOHU SODVWLN J YGH\H YH
QOHPHN
ELU