GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 83

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
„ 1LH QDOH \ F]\ FL ZLUQLND JG\ VLOQLN SUDFXMH
„ 1LH ]EOL D GR ZLUQLND XEUDQLD DQL F]
„ 3RGF]DV SU]HUZ\ Z SUDF\ OXE ]PLDQ\ PLHMVFD QDOH \
Z\ F]\ VLOQLN
„ 2G F] DNXPXODWRU JG\ XU] G]HQLH MHVW SU]HQRV]RQH L
JG\ QLH MHVW Z X \FLX
„ 3R XGHU]HQLX RG QLH DUN Z SU]HV]NRG QDOH \
Z\ F]\ XU] G]HQLH RG F]\ RG ]DVLODQLD L
QDVW SQLH VSUDZG]L  F]\ GRV] R GR XV]NRG]HQLD
3U]HG SRQRZQ\P XUXFKRPLHQLHP L X \ZDQLHP
RG QLH DUNL QDOH \ QDSUDZL ZV]HONLH XV]NRG]HQLD
„
SU]\SDGNX QLHW\SRZHJR ZLEURZDQLD RG QLH DUNL
QDOH \ M QDW\FKPLDVW ]DWU]\PD L VSU ERZD
RNUH OL SU]\F]\Q  LEURZDQLH ] UHJX \ ZVND]XMH QD
]DJUR HQLH
„
\ F] VLOQLN L RG F] DNXPXODWRU JG\ RSHUDWRU QLH
]QDMGXMH VL Z SR]\FML SUDF\ SU]HG SU]\VW SLHQLHP GR
RF]\V]F]DQLD ZLUQLND RUD] SU]HG QDSUDZDPL UHJXODFM
L SU]HJO GHP
„ 1LH Z\U]XFD
QLHJX QD GURJL SXEOLF]QH DQL Z SREOL X
MDG F\FK SRMD]G Z
„ 3R ]DNR F]HQLX XVXZDQLD QLHJX SR]ZROL  DE\
RG QLH DUND SUDFRZD D SU]H] SDU PLQXW DE\
]DSRELHF ]DPDU]QL FLX UXFKRP\FK F]
„ 'R RG QLH DUNL VWRVRZD Z\ F]QLH RU\JLQDOQH F]
]DPLHQQH L DNFHVRULD SURGXFHQWD DVWRVRZDQLH
F] FL OXE DNFHVRUL Z LQQ\FK QL RU\JLQDOQH
PR H GRSURZDG]L GR SRZD Q\FK REUD H FLD D
X \WNRZQLND OXE XV]NRG]HQLD RG QLH DUNL L VSRZRGXMH
XWUDW JZDUDQFML
„ 1LH SRGQR RG QLH DUNL JG\ XU] G]HQLH SUDFXMH
2G QLH DUND ]DSURMHNWRZDQD MHVW WDN DE\ MH G]L QL
SR SRZLHU]FKQL
„ 8ELHUD VL RGSRZLHGQLR
XEUD OXE EL XWHULL 0RJ ]RVWD SRFKZ\FRQH SU]H]
UXFKRPH F] FL
„ 1RVL RGSRZLHGQLH REXZLH ]LPRZH SRGF]DV REV XJL
RG QLH DUNL
„ 3UDFD ] RG QLH DUN XQLHVLRQ GR J U\ QLH MHVW
EH]SLHF]QD ] Z\M WNLHP ]DVWRVRZDQLD VSHFMDOQ\FK
LQVWUXNFML WDNLHJR X \FLD ]JRGQLH ] RSLVHP Z LQVWUXNFML
REV XJL
„ 2G QLH DUN QDOH \ SU]HFKRZ\ZD ZHZQ WU]
SRPLHV]F]H *G\ XU] G]HQLH QLH MHVW X \ZDQH
SU]HFKRZXM MH Z VXFK\P ]DPNQL W\P SRPLHV]F]HQLX
SR]D ]DVL JLHP G]LHFL
PL
FL FLD D
FL
FL
1LH ]DN DGD OX Q\FK
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
2*Ï/1( =$6$'< %(=3,(&=( 67:$
„ 3RGF]DV SU]HQRV]HQLD RG QLH DUNL VSUDZG]L  F]\ MHVW
]DEH]SLHF]RQD
„ 2G QLH DUN QDOH \ SU]HFKRZ\ZD Z PLHMVFX
VXFK\P L ]DPNQL W\P ]DEH]SLHF]DM F M SU]HG
QLHXSRZD QLRQ\P X \FLHP OXE XV]NRG]HQLHP
8U] G]HQLH QDOH \ WU]\PD SR]D ]DVL JLHP G]LHFL
„ 1DOH \ GED  E\ XFKZ\W\ E\ \ VXFKH F]\VWH L ZROQH RG
]DQLHF]\V]F]H  3R ND G\P X \FLX XU] G]HQLH QDOH \
RF]\ FL  L FHM LQIRUPDFML ]QDMGXMH VL Z F]
GRW\F] FHM NRQVHUZDFML
„
SU]\SDGNX JG\ R]QDNRZDQLD QD RG QLH DUFH
XOHJQ XV]NRG]HQLX OXE ]GDUFLX QDOH \ ]DG]ZRQL QD
EH]S DWQ LQIROLQL SRG QXPHUHP 
„ 1DOH \ ]DFKRZD QLQLHMV]H LQVWUXNFMH Z EH]SLHF]Q\P
PLHMVFX GR Z\NRU]\VWDQLD Z SU]\V] R FL DOHFDP\
SRZUDFD GR QLFK F] VWR L Z\NRU]\VW\ZD MH GR
LQVWUXRZDQLD LQQ\FK X \WNRZQLN Z .D GD RVRED
NW UD X \ZD RG QLH DUNL SRZLQQD GRN DGQLHSU]HF]\WD
WH LQVWUXNFMH
„ 2G QLH DUN QDOH \ RGSRZLHGQLR NRQVHUZRZD 
3U]HVWU]HJD LQVWUXNFML GRW\F] F\FK VPDURZDQLD L
Z\PLDQ\ DNFHVRUL Z
78
FL