GreenWorks Tools 2600807 Manual De Utilización página 166

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
/DWYLVNL 7XONR XPV QR RUL LQ O V GRNXPHQW FL DV
LHU FH LU L]VWU G WD XQ UDåRWD DWELOVWR L *UHHQZRUNV WRROV
DXJVWDMLHP X]WLFDP EDV OLHWR DQDV YLHJOXPD XQ GUR EDV
VWDQGDUWLHP -D M V SDU WR SLHQ F JL U S VLWLHV WDV MXPV
X]WLFDPL XQ EH] WUDXF MXPLHP NDOSRV YDLU NXV JDGXV
YDOD NHU VWH NXSLOL L]GHOHN *UHHQZRUNV WRROV
6$*/$% -,(7 â2 52.$6*5 0$78 78530 .$,
8==, $,
,(9$'6
3$5('= 7$,6 /,(72â$1$6 9(,'6
PD QD LU SDUHG] WD XQ L]JDWDYRWD VQLHJD W U DQDL
QRY N DQDL XQ L]PH DQDL QR LHWY P G U]LHP FH LHP
XQ FLW P YLUVP P ]HPHV O PHQ  6QLHJD W U W MX GU NVW
L]PDQWRW WLNDL VQLHJD QRY N DQDL
6QLHJD O SVWD LU SDUHG] WD WLNDL VQLHJD W U DQDL
1(3$5(, =$ /,(72â$1$
0D QDV L]PDQWR DQD MHEN GLHP FLWLHP P U LHP NDV QDY
PLQ WL DXJVW N YDU E W E VWDPD XQ YDU UDG W LHYDLQRMXPXV
XQYDL ERM W PDQWX 3DU QHSDUHL]X OLHWR DQX WLHN X]VNDW WV
WLNDL SLHP UD ODEDG VDUDNVWV QDY SLOQV
0D QDV L]PDQWR DQD X] YLUVP P NDV DWURGDV DXJVW N
SDU ]HPHV O PHQL SLHP UDP MXPWLHP JDU å P
QRMXP P YDL FLW P NRQVWUXNFLM P YDL E Y P
*OLHPHåD GDUELQ DQD SLH YLHO P NDV DW LUDV QR
VQLHJD SLHP UDP ]HPH ] OH DNPH L XF 
.UDYDV YLON DQD YDL VWXP DQD
1HS UYDG MLHW SDVDåLHUXV
9,63 5 -,( '52â %$6 127(,.80,
%5 ',1 -806
,]ODVLHW YLVXV GUR EDV EU GLQ MXPXV XQ LQVWUXNFLMDV
R EU GLQ MXPX XQ LQVWUXNFLMX QHLHY UR DQD YDU L]UDLV W
HOHNWULVNR WULHFLHQX DL]GHJ DQRV XQ QRSLHWQDV WUDXPDV
6$*/$% -,(7 9,686 %5 ',1 -8086 81 125 
' -8086 78530 .$, /,(72â$1$,
61,(*$ / 367$6
,(9 52-,(7 â26 127(,.8086
%5 ',1 -806
, /$6,(7 81 , 3527,(7 9,686 125 '  -8086
7XUSP N QRU G WR QRU G MXPX QHLHY UR DQD YDU L]UDLV W
HOHNWULVN V VWU YDV WULHFLHQX XJXQVJU NX XQYDL VPDJXV
PLHVDV ERM MXPXV
„ (MLHW 1HVNULHQLHW
„ 3 UOLHFLQLHWLHV ND SLUPV LHVO J DQDV VQLHJD O SVWD QH
DU NR QHVDVNDUDV
„ 1HNDG QHWXYRMLHWLHV L]PH DQDV DWYHUHL 1HWXULHW VHMX
URNDV XQ N MDV DSVO SWR NXVW JR YDL URW MR R GD X
WXYXP 
PL
/,(72â$1$6 /$,.
CS SK SL HR HU RO BG
„ 6QLHJD O SVWDV L]PDQWR DQDV ODLN HVLHW X]PDQ JL
XQ SLHY UVLHW X]PDQ EX FDXUXPLHP ]HPHV UHOMHI XQ
FLWLHP DSVO SWLHP DSGUDXG MXPLHP YDL VDWLNVPHL
„ 1HOLHWRMLHW VQLHJD O SVWX X] JUDQWV YDL DNPH DLQDV
YLUVPDV (VLHW RWL X]PDQ JL
DNPH DLQDV LHEUDXNWXYHV LHWYHV YDL FH XV
„ 7 URW VQLHJX NXVWLHWLHV X] DXJ X XQ X] OHMX SD
QRJ ] P 1HNXVWLHWLHV SHUSHQGLNXO UL QRJ ]HL (VLHW
X]PDQ JL YLU]LHQD PDL DV ODLN  1HL]PDQWRMLHW R
VQLHJD O SVWX VQLHJD W U DQDL QR VW Y P QRJ ] P
„ 1HP
LQLHW L]PDQWRW VQLHJD O SVWX X] MXPWD YDL
MHEN GDV VW YDV XQ VOLGHQDV YLUVPDV
„ 1HL]PDQWRMLHW VQLHJD O SVWX MD DL]VDUJL SO NVQHV YDL
FLWDV DL]VDUJLHU FHV QHDWURGDV VDY YLHW 
„ 1HL]PDQWRMLHW VQLHJD O SVWX VWLNOD LHåRJRMXPX
DXWRPREL X NUDYDV DXWRPREL X ]HPHV O PHQ HVR X
ORJX DSVW DQ V YLHWX WXYXP XWW LHSULHN SDUHL]L
QHQRUHJXO MRW VQLHJD L]PH DQDV OH
E UQLHP XQ P MG] YQLHNLHP WXYRWLHV GDUED ]RQDL
„ 1HL]PDQWRMLHW VQLHJD O SVWX DU VS NX XQ
QHS UVORJRMLHW WR 6QLHJD O SVWD GDUERVLHV ODE N
XQ GUR N MD W WLNV L]PDQWRWD GDUEDP SDUHG] WDM
WUXP 
„ 1HL]PDQWRMLHW VQLHJD O SVWX OLHO
YLUVP P $WN S DQ V ODLN SDO NRMLHWLHV DL] PXJXUDV
XQ HVLHW X]PDQ JL
„ 1HYLU]LHW VQLHJX FLOY NX YLU]LHQ XQ VQLHJD O SVWDV
L]PDQWR DQDV ODLN QH DXMLHW QHYLHQDP QRVW WLHV W V
SULHN 
„ 9DON MLHW DL]VDUJEULOOHV NDV DWELOVW $16,
VWDQGDUWLHP
„ ,]PDQWRMLHW VQLHJD O SVWX GLHQDV JDLVP YDL ODE
P NVO JDM JDLVP  -D OLHWRMDW O SVWX QDNW  WDG
LHVO G]LHW JDLVPDV GLRGHV ODPSDV XQ SLHY UVLHW
X]PDQ EX DSN UW QRWLHNR DMDP
„ /DL L]YDLU WRV QR QHMDX DV O SVWDV LHGDUELQ
LHVO G]RW O SVWX DWURGLHWLHV V NXPD SR] FLM 
,HGDUELQ DQDV EU G  RSHUDWRUDP XQ O SVWDL M DWURGDV
VWDELO V SR] FLM V 6NDW W QRGD X ,HGDUELQ
DSWXU DQDV QRU G MXPL 
„
R VQLHJD O SVWX L]PDQWRMLHW WLNDL WDL SDUHG] WDP
P U LP
„ 1HS UN SLHW VDYX VS MX UREHåDV 9LHQP U VDJODE MLHW
SDPDWX ]HP N M P XQ O G]VYDUX
„ ,]PDQWR DQDV ODLN WXULHW VQLHJD O SVWX DU DE P
URN P 6WLQJUL WXULHW URNWXUXV
„ -D OHGXV G
O SVWL ULWHQLV EU YL QHJULHåDV SLUPV
OLHWR DQDV SLOQ E DWNDXV MLHW VQLHJD O SVWX
„ 8]WXULHW O SVWL ULWHQL W UX
„ 1HP
LQLHW L]W U W O SVWL ULWHQL PRWRUD GDUE EDV ODLN 
„ 1H DXMLHW O SVWL ULWHQLP VDVNDUWLHV DU DS
HUPH D GD P
„ 3 UYLHWR DQDV YDL DSVW GLQ
PRWRUD GDUE EX
„ $WYLHQRMLHW EDWHULMDV NRPSOHNWX WUDQVSRUW
S UYLHWR DQDV ODLN 
„ $L] HURW N GX VYH HUPHQL L]VO G]LHW VQLHJD
O SVWX XQ DWYLHQRMLHW WR QR EDUR DQDV DYRWD XQ W G
161
LV
EL AR TR HE LT
UVRMRW JUDQWV
L 1H DXMLHW
WUXP X] VOLGHQ P

DQDV
DQDV
UEX XQ
DQDV ODLN S UWUDXFLHW
DQDV YDL
ET