Cebora 408 Manual De Instrucciones página 26

− alla fine del cordone di saldatura
(allo spegnimento dell'arco);
− alla fine dell'intero pezzo (a lavo-
ro ultimato).
Una volta inseriti i dati il tasto Save
diviene disponibile.
− Save, per salvare la scheda;
− Cancel, per annullare le modifiche;
Diviene disponibile il tasto Receive
(Fig. 7.2.2.b) premendo il quale si im-
portano dal generatore i job presenti, i
quali verranno abbinati alla scheda di
lavorazione appena creata.
Si accede alla pagina di Fig. 7.2.2.c.
− Receive, per importare i job dal
generatore;
− Send, per inviare i job al generato-
re (eventuali job presenti nel genera-
tore saranno sovrascritti);
− View job detail, per visualizzare
l'elenco dei job che costituisce l'in-
sieme delle saldature da eseguire
(Fig. 7.2.3).
− Export, (disponibile solo con
chiavetta USB inserita) per esportare
26
− at the end of the weld seam (at arc
shut-off);
− at the end of the workpiece (work-
piece completed).
Once entered the data, the Save key
becomes available.
− Save, to save the data sheet;
− Cancel, to cancel the changes.
Becomes available the Receive key
(Fig. 7.2.2.b) pressing which are im-
ported the job present in the power
source, which will be linked to the
weldments data sheet you just created.
You access the page of Fig. 7.2.2.c.
− Receive, to import the jobs from
the power source;
− Send, to write jobs in the power
source (eventual jobs already present
in the power source will be overwrit-
ten);
− View job detail, to display the
jobs list that constitutes the weld-
ments to be carried out (Fig. 7.2.3).
− Export, (only available with
USB stick inserted) to export the
Fig. 7.2.2.b
− al final del cordón de soldadura (al
apagado del arco);
− al final de la entera pieza (a trabajo
concluso).
Una vez insertados los datos la tecla
Save se convierte en disponible.
− Save, para memorizar la lista;
− Cancel, para cancelar las modificas.
Se convierte en disponible la tecla Re-
ceive (Fig. 7.2.2.b) presionando la cual
se importan desde el generador los job
presentes, que estarán vinculados a la
lista de soldadura recién creada.
Se accede a la página de Fig. 7.2.2.c.
− Receive, para importar los job
desde el generador;
− Send, para enviar los job en el ge-
nerador (eventuales job deja presentes
en el generador serán sobrescritos);
− View job detail, para visualizar
la lista de los job que constituye el
conjunto de las soldaduras a realizar
(Fig. 7.2.3).
− Export, (disponible sólo con
llave USB insertada) para exportar
3.300.112/C