Cebora 408 Manual De Instrucciones página 43

Con si accede alla pagina di
visualizzazione dei parametri del-
la scheda di lavorazione selezionata
(es.: Fig. 7.2.2.b).
La voce Counter indica il numero dei
pezzi in corso di realizzazione.
Toccare Save per salvare i dati inseri-
ti cioè, in sostanza, l'abbinamento fra
ordine di lavorazione ed il setup della
lavorazione.
Toccando il tasto verde Start i dati del
setup della lavorazione sono inviati al
generatore e si inizia una sessione di
saldatura con il data logger attivo.
Durante il trasferimento dati appare
l'immagine della clessidra.
3.300.112/C
By to access the display page
of the selected weldment data sheet
(e.g.: Fig. 7.2.2.b).
The voice Counter indicates the
number of pieces in progress.
Tap Save to save the entered data that
is, in essence, the combination of the
order code and weldment setup.
Tapping the green key Start the weld-
ment data sheet setup data is sent to
the power source and it starts a weld-
ing session with the data logger acti-
vated.
During data transfer appears the im-
age of the hourglass.
Fig. 7.4.2
Con se accede a la página de
visualización de los parámetros de
la lista de soldadura seleccionada
(ej.: Fig. 7.2.2.b).
La voz Counter indica el número de
piezas en curso de realización.
Tocar Save para ahorrar los datos in-
troducidos que es, en esencia, la com-
binación del orden de trabajo y el se-
tup de la soldadura.
Tocando la tecla verde Start los da-
tos de configuración de la soldadura
se envían al generador y se inicia una
sesión de soldadura con el data logger
activo.
Durante la transferencia de datos apa-
rece la imagen del reloj de arena.
43