Cebora 408 Manual De Instrucciones página 31

Toccando due volte il tasto Back si
ritorna alla pagina iniziale della lavo-
razione (Fig. 7.2.2.b).
Con il selettore Approved è possi-
bile bloccare in modo permanente le
impostazioni dell'intera scheda per
evitare involontarie modifiche ad una
configurazione.
Quando una scheda è approvata,
nell'elenco delle schede è indicata
con il simbolo di un lucchetto chiuso
.
Se è necessario fare ulteriori modifi-
che, toccando nuovamente il selettore
Approved il software creerà una nuo-
va copia sbloccata della scheda (luc-
chetto aperto ) incrementando
automaticamente il campo Revision,
garantendo la piena tracciabilità.
Toccando il tasto verde Start tutti
i dati sono inviati al generatore e si
inizia una sessione di saldatura con il
data logger attivo.
Durante il trasferimento dati appare
l'immagine della clessidra.
3.300.112/C
Tapping twice the Back key on the
left return to the weldment initial
page (Fig. 7.2.2.b).
With the Approved selector you can
permanently block settings for the
entire data sheet to avoid inadvertent
configuration changes.
When a data sheet is approved, the
data sheet list is indicated by the
closed padlock symbol
If you need to make further changes,
tapping again the Approved selector
the software will create a new copy of
the data sheet unlocked (open padlock
) automatically
the Revision field, ensuring full
traceability.
Tapping the Start green key all data
are sent to the power source and a
welding session starts with the data
logger activated.
During data transfer the hourglass
image appears.
Fig. 7.2.5.b
Tocando dos veces la tecla Back se
vuelve a la pagina inicial de la solda-
dura (Fig. 7.2.2.b).
Con el selector Approved se puede
bloquear permanentemente la confi-
guración de toda la lista para evitar
cambios accidentales de configura-
ción.
Cuando se aprueba una lista, en el lis-
. tado de las listas se indica con el sím-
bolo de un candado cerrado
Si necesita realizar más cambios,
tocar de nuevo el selector Approved,
el software creará una nueva copia
increasing desbloqueada de la lista (candado
abierto
automáticamente el campo Revision,
garantizando la plena trazabilidad.
Tocando la tecla verde Start se en-
vían todos los datos al generador y se
inicie una sesión de soldadura con el
data logger activado.
Durante la transferencia de datos apa-
rece la imagen de un reloj de arena.
.
) incrementando
31