Publicidad
HUOMIO
Tämän moottorin asennusta ei saa suorittaa loppukäyttäjä, vaan moottorin
asennuksen tulee suorittaa asiantunteva huoltoliike tai telakka
Valmistaja ei ole vastuussa asennusvaiheessa tapahtuneista vaurioista.
ATTENTION
Selon la loi en vigueur, nous précisions que le moteur n'est pas conçu pour
être installé par l'utilisateur, par conséquent, les éventuels défauts possibles
dérivant de la non conformité d'installation, ne seront pas reconnus, ni pris
en charge.
ATTENTION
For any law's effect, the engine is not made to be installed by end-user,
therefore, possible conformity defects caused from installation, will not
be recognized if the installation is not made by workshop or authorized
Lombardini Marine shipyard.
La Lombardini Marine se réserve le droit, quel que soit le modi er le donnée reportées dans cette publication.
Lombardini Marine behält sich vor, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung jederzeit zu ändern.
Lombardini Marine puede modi car los datos divulgados en esta edición en cualquier momento.
Lombardini Marine pode modi car os dados relatados nesta edição em em qualquer altura.
Lombardini Marine is a division of:
108
Marine Lombardini Marine pidättää oikeuden muutoksiin tässä käyttöohjeessa.
Lombardini Marine can modify data reported in this issue at any time.
Tehdas/Factory:
02100 Vazia - Rieti - Italia
Via E. Greco, 3/A
Tel. +39 (0746) 220131
Tel. +39 (0746) 221122
info@lombardinimarine.com
www.lombardinimarine.com
®
Capitale Sociale 44.000.000,00 euro int. vers.
42100 Reggio Emilia - Italia - Via Cav. del Lavoro Adelmo Lombardini, 2 - Cas. post. 1074
Tel. +39 0522.3891 - Telefax +39 0522.389241 - Telegr.: Lombarmotor - www.lombardini.it
Cod. Fiscale/N° Iscr. Reg. Impr. 01829970357- P. IVA/CEE code: IT 01829970357 - R.E.A. 227083
ACHTUNG
Laut Gesetz wird darauf hingewiesen, dass der Motor nicht von einem
Endverbraucher eingebaut werden darf. Für Schäden, die aus einem
unsachgemäßen Einbau resultieren, wird daher nicht gehaftet.
ATENCIÓN
A todos lo efectos establecidos por la normativa legal vigente, se determina
que el motor no está concebido para ser instalado por el consumidor nal,
e
por lo tanto, cualqui
r defecto derivado de la instalación del mismo no serà
reconocida.
ATENÇÃO
Para todos os efeitos estabelecidos pelas normas legais, se esclarece que o
motor não foi concebido para ser instalado pelo consumidor nal, portanto
eventuais defeitos de não conformidade derivantes da instalação não serão
reconhecidos.
Myynti/Sales Office:
42100 Reggio Emilia - Italia
Via Cav. Del Lavoro Adelmo Lombardini, 2
Tel. +39 (0522) 934598
Tel. +39 (0522) 935343
sales@lombardinimarine.com
www.lombardinimarine.com
Publicidad
