Publicidad
Asennus vesirajan alapuolella - Installation sous la ligne de ottaison
Layout beneath the water line - Installation unter der Wasserline
Instalación debajo la línea de otación - Instalação da linha de utuação
Mikäli moottorin pakoputken pään läh-
tö on alle 200 mm korkeudella vesira-
jasta, tulee järjestelmään asentaa ali-
paineventtiili.
Si la sortie d'eau de mer se trouve
à une hauteur inférieure à 200 mm
par rapport à la ligne de ottaison,
monter un anti-siphon.
If sea water outlet is at height of less
than 200 mm from the water line, t
an air vent system.
Wenn Seewasserauslaß weniger als
200 mm über der Wasserlinie liegt,
montieren Sie den Belüfter.
Si el escape del agua de mar está a
una altura inferior a los 200 mm re-
specto a la línea de otación, montar
un antisifón.
Se a tomada da água do mar for de
uma altura inferior a 200 mm em
relação à linha de utação, montar
o anti-sifão.
22
Kaavio A - Schéma A - Part A - Schema A - Esquema A - Esquema A
Kaavio B - Schéma B - Part B - Schema B - Esquema B - Esquema B
Alipaineventtiili
Coude anti-siphon
Air vent
Belüfter
Anti sifón
Anti sifão
> 200 mm
Jos < 200 mm, katso kaavio B
Si <200 mm, schema B
If <200 mm, part B
Wenn <200 mm, Schema B
Si <200 mm, vea la parte B
Se <200 mm, veja a parte B
300 mm
Publicidad
