Huoltoon ja varaosiin liittyvissä kysymyksissä ota yhteyttä valtuutettuun Lombardini Marine -huoltoliikkeeseen.
Huoltoliikkeiden yhteystiedot ovat huoltokirjassa ja www.mepratuote.fi sivuilla.
Pour le service après vente et piéces détachées, s'adresser aux stations de service du réseau Lombardini Marine
N. de téléphone indiqué sur brochure relative au service après vente et annuaire catégorique.
For spare parts and after sale assistance contact authorized Lombardini Marine service centers.
Tel. No. appears on service booklet and telephone directory.
Für Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an unsere Vertragswerkstätten.
Die Telefonnummern sind in unserem Serviceheft zu nden.
Para asistencia y repuestos, dirigirse a las estaciones de servicio autorizadas Lombardini Marine.
N. Tel. en su libro service y hojas amarillas.
Para asistência e recâmbios dirigir-se às estaçoes de servicio autorizadas pela Lombardini Marine.
N. Tel. està sobre a caderneta de servicio e sobre as páginas amarelas
Mikäli asiakas ei pääse huoltoliikkeeseen, huoltohenkilökunta voi mahdollisuuksien mukaan huoltaa moottorin paikan päällä.
Kysy lisätietoja lähimmältä Lombardini jälleenmyyjältä tai valtuutetulta Lombardini huoltoliikkeeltä.
Si vous êtes dans l'impossibilité d'accéder à la station-service, le personnel de la station de service vous rejoindra sur place
Where it's possible and in the if the user can't reach the authorized service, the personnel of service will assist you on place
Falls Sie den nächsten Servicestützpunkt nicht erreichen können, wird unser Kundendienstpersonal Sie nach Möglichkeit aufsuchen
En la imposibilidad de llegar a las estaciones de servicio, el personal de la estacion le asistirá en el lugar de avería
Na impossibilidade de atingir a estação de servicio, sera o pessoal de estação a prestar asistencia no lugar
96