Inbetriebnahme; Vor Der Inbetriebnahme - SUHNER UTG 9-R Documentación Técnica

2.1 Vor der Inbetriebnah-
me
Netzspannung
Die Spannung der Stromquelle
muss mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen.
• Schleifband vor Gebrauch
überprüfen.
• Die Antriebsrolle muss
zentrisch und am Anschlag
positioniert montiert sein.
• Die maximal zulässige Ge-
schwindigkeit des Schleif-
bandes darf keinesfalls
überschritten werden.
• Länderspezifische Vorschrif-
ten sind zu beachten.
• Schutzmassnahmen tref-
fen, wenn beim Arbeiten
gesundheitsschädliche,
brennbare oder explosive
Stäube entstehen können.
Staubschutzmaske tragen
und, wenn anschliessbar,
eine Staub-/Späneabsau-
gung verwenden.
Verwenden Sie kein Zube-
hör, das vom Hersteller nicht
speziell für dieses Elektro-
werkzeug vorgesehen und
empfohlen wurde. Nur weil
Sie das Zubehör an Ihrem Elek-
trowerkzeug befestigen können,
garantiert das keine sichere Ver-
wendung.
10
DE
2.1 Avant la mise en ser-
vice
überprüfen. Contrôler la tension du réseau.
La tension de la source doit cor-
respondre avec les indications
de la fiche signalétique.
• Contrôler la bande abrasive
avant emploi.
• Le rouleau d'entraînement
doit être monté de manière
centrée et contre la butée.
• La vitesse maximale auto-
risée de la bande abrasive
ne doit en aucun cas être
dépassée.
• Respecter les prescriptions
spécifiques au pays.
• Prendre des mesures de
sécurité, lorsque des pous-
sières nuisibles à la santé,
inflammables ou explosives
peuvent être générées lors
du travail. Porter un masque
anti-poussières et utiliser
un dispositif d'aspiration de
poussières/de copeaux s'il
est possible de raccorder
un tel dispositif.
N'utilisez pas d'accessoires
n'ayant pas été spécialement
prévus et recommandés par
le fabricant pour cet outil
électrique. Le simple fait de
pouvoir fixer un accessoire à
votre outil électrique ne garantit
pas la sécurité de l'utilisation.
FR
2.1 Prior to taking the ma-
chine into service
Before connecting tool to a pow-
er source, be sure the voltage
supplied is the same as speci-
fied on the name plate of the
tool. The power supply should
not vary more than 10% above
or below the voltage indicated
on the nameplate.
• Check the grinding belt
before use.
• The driver roller must be in-
stalled centrally and aligned
to the stop.
• Under no circumstances
must the grinding belt
exceed the max permitted
speed.
• Observe national regula-
tions.
• Take protective measures
when dust can develop dur-
ing working that is harmful
to one's health, cumbustible
or explosive. Wear a dust
mask and work with dust/
chip extraction when con-
nectable.
Do not
which are not specifically
designed and recommended
by the tool manufacturer. Just
because the accessory can be
attached to your power tool, it
does not assure safe operation.
GB
use accessories