Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BEDIENERINFORMATIONEN
Gemäß der italienischen Rechtsverordnung vom 25. September 2007, Nr. 185 und Art. 13 der italienischen Rechtsverordnung vom 25. Juli 2005, Nr. 151
"Durchsetzung der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek-
tro- und Elektronikgeräten, sowie deren Entsorgung".
Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf dem Gerät bedeutet, dass das Produkt am Ende seiner Lebenszeit gesondert von anderen Abfällen
entsorgt werden muss.
Der Bediener muss daher das Gerät nach Beendung seiner praktischen Lebensdauer den entsprechenden Zentren für getrennte Abfallentsorgung überge-
ben, oder dem Wiederverkäufer zum Zeitpunkt des Kaufs eines neuen Geräts der gleichen Art zurückliefern.
Die geeignete Abfallsammlung für die nachfolgende Rezyklierung, Behandlung und umweltverträgliche Entsorgung trägt dazu bei, mögliche negative Auswir-
kungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und fördert die Wiederverwertung der Materialien, aus denen das Gerät besteht.
Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts durch den Benützer hat Verwaltungssanktionen gemäß Rechtsverordnung Nr. 22/1997 (Artikel 50 und folgende) zur Folge.
VOR INBETRIEBNAHME DES AUTOMATEN MUSS DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM GELESEN WERDEN. ES ENTHÄLT WICHTIGE ANGABEN ÜBER
DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN BETRIEB IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN.
ACHTUNG:
Wichtige Sicherheitshinweise!
Die Bedienungsanleitung vor Inbe-
triebnahme aufmerksam LESEN.
HINWEISE
TECHNIKER
Als Techniker wird die für die Installation der Maschine, für die Inbetriebsetzung und für die Programmierung der Funktionen zuständige Person
bezeichnet. Für jeden Eichungsvorgang ist ausschließlich der Techniker zuständig, der außerdem Verwahrer des Passworts für den Zugriff zur
Programmierung ist.
BENUTZER
Als Benutzer wird die zur Nachfüllung der Behältnisse mit löslichen Produkten, Zucker, Kaffee, Stäbchen und Bechern bezeichnet.
Der Benutzer muss außerdem für die Sauberkeit der Maschine sorgen (wie die im Kapitel 7.0 beschriebenen Vorgänge). Im Falle von Betriebsstörun-
gen muss der Benutzer den Techniker rufen.
Je 1 Schlüssel für den BE-
NUTZER und den TECHNIKER.
Anleitungen für den Techniker
Anweisungen für den Benutzer
V o r j e g l i c h e r I n s t a n d h a l -
tungstätigkeit am Gerät muß
das Gerät vom Netz getrennt
werden
ACHTUNG: Gerät unter Span-
nung
Für die technischen Eingriffe auf der Maschine MODA erforderliche Werkzeuge
AUFSTECKSCHLÜSSEL Nr. 5,5 - 7 - 8
SCHLAUCHSCHERE UM 90°
FLACHSCHNABELZANGE
INHALTSVERZEICHNIS
1.0
TECHNISCHE DATEN
2.0
VORWORT
3.0
HANDLING DES MASCHINE
4.0
INSTALLATION
5.0
TECHNISCHE BETRIEBSBESCHREIBUNG
6.0
SOFTWARE ANLEITUNGEN
7.0
NSTANDHALTUNG UND STILLEGUNG
8.0
STILLEGUNG
41
ACHTUNG: Heiße Oberflächen
ACHTUNG! Teile in Bewegung
PE
Erdungshinweis
MAULSCHLÜSSEL NR. 7 8-10 12-13 15-17 19-20
SCHNITT- UND KREUZSCHLITZ-SCHRAUBENZIEHER
(klein - mittelgroß - groß)
ZANGE FÜR SEEGER-RINGE
DEUTSCH
Publicidad
