Beretta MYNUTE GREEN 28 C.S.I Manual De Instalacion Y Uso página 101

SLOVENSKY SLO SLO VENSKY VENSKY VENSKY
SLO SLO VENSKY
SK
1 - UPOZORNENI 1 - UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ OP 1 - UPOZORNENI 1 - UPOZORNENI 1 - UPOZORNENI A A BEZPEČNOSTNÉ OPA A A A A TRENI A A BEZPEČNOSTNÉ OP A A BEZPEČNOSTNÉ OP A A BEZPEČNOSTNÉ OP
Ohrievače vyrobené v našich výrobniach sú vyrobené berúc do úvahy
aj jednotlivé časti tak, aby bol chránený tak inštalátor ako aj užívateľ
pred prípadnými nehodami. Doporučujeme qualifikovaným osobám, aby
pri každom zásahu na ohrievači dávali obzvlásť pozor na elektrické časti
a zapojenia obzvlášť pri neizolovaných častiach elektrického vedenia,
ktoré nesmie v žiadnom prípade vyjsť zo svorky a vyhnúť sa tak kontaktu
s nebezpečnými časťami vodiča.
Tento návod je nedeliteľnou súčasťou výrobku: ubezpečte sa vždy, či
sa nachádza v prítomnosti výrobku aj v prípade, že tento zmení majiteľa
alebo užívateľa alebo bude premiestnený. V prípade, ak by bol návod
poškodený alebo by sa stratil, vyžiadajte druhú kópiu u oblastného
Servisného strediska.
Uvedenie do činnosti ohrievača alebo akýkoľvek zásah na ohrievači
musia byť vykonané k tomu povereným kvalifikovaným personálom v
súlade s platnými zákonmi a ich prípadnými doplnkami.
Údržba ohrievača musí byť vykonaná aspoň raz do roka a je potrebné
naprogramovať ju včas v spolupráci so Servisným strediskom.
Doporučujeme inštalatérovi, aby poučil užívateľa o činnosti prístroja a
o základných bezpečnostných normách.
Použitie tohto ohrievača je výlučne to, na ktoré bolo určené a vyrobené.
Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť, či už zmluvnú alebo
mimozmluvnú za škody spôsobené na osobách, zvieratách a veciach ,
ktoré boli zapríčinené chybami inštalácie, nastavenia, údržby a použitím
iným ako podľa návodu.
Tento prístroj slúži na výrobu teplej vody, takže musí byť napojený na
vykurovacie zariadenie a/alebo na sieť rozvodu teplej úžitkovej vody v
súlade zo svojimi pracovnými vlastnosťami a výkonom.
Pred rozbalením si overte, či nedošlo k narušeniu balenia a po rozbalení
si overte celistvosť obsahu. V prípade, že by tomu tak nebolo, obráťte
sa na predajcu, od ktorého ste kúpili ohrievač.
Zmeny na bezpečnostných a automatických regulačných zariadeniach
v priebehu celkovej živnotnosti prístroja môže vykonávať len výrobca
alebo dodávateľ.
V prípade poruchy a/alebo zlej činnosti prístroja je nutné ho zastaviť a
vyhnúť sa akémukoľvek pokusu o opravu alebo priamemu zásahu.
Počas inštalácie informujte užívateľa o následovných povinnostiach:
• v prípade úniku vody musí uzatvoriť prívod vody a okamžitie
upovedomiť Servisné stredisko
• pracovný tlak v V systéme má byť madzi 1 a 1,5 bar a nikdy nesmie
byť vyšší než 3 bar. V prípade potreby musí zasiahnuť odborne
kvalifikovaný pracovník Servisu technickej asistencie
• v prípade, že sa ohrievač nepoužíva po dlhší čas, radíme zásah
Servisného strediska kôli vykonaniu aspoň týchto následovných
činností:
- umiestniť hlavný prepínač prístroja a celkový prepínač zariadenia
na "vypnutné"
- zatvoriť prívod paliva a vody, tak u tepelného zariadenia (C.S.I. -
R.S.I.) ako aj u úžitkového (C.S.I.)
- vyprázdniť tepelné zariadenie (C.S.I. - R.S.I.) a úžitkové (C.S.I.) v
prípade rizika mrazu.
Napojiť na vhodný vypúšťací systém zberač vypúšťania (viď KAPITOLA
5).
Z hľadiska bezpečnosti pripomíname:
nedoporučujeme, aby deti a osoby, ktoré majú zníženú schopdnosť
používali ohrievač bez asistencie dospelých
je nebezpečné uviesť do činnosti elektrické prístroje alebo zariadenia
ako napr. Prepínače, elekttrospotrebiče atd. Ak zacítime zápach paliva
alebo spaľovania. V prípade úniku plynu, vyvetrať miestnosť otvoriac
dokorán okná a dvere; zatvoriť hlavný uzáver plynu; urýchlene vybaviť
zásah kvalifikovaného personálu Servisného strediska
nedotýkajte sa ohrievača ak ste s bosými nohami a ak ste vlhkí alebo
mokrí
pred vykonaním čistiach nastaviť prepínač programov na OFF/RESET
až kým na displeji neuvidíte "- -" a odpojte ohrievač z elektrickej siete
nastavením bipolárneho prepínača zariadenia na vypnuté
je zakázané modifikovať poistné a regulačné prístroje bez poverenia
výrobcom
V niektorých častiach návodu sú použité symboly:
POZOR = činnosti, ktoré vyžadujú obzvlášť opatrosť a potrebnú
teoretickú a praktickú prípravu
ZÁKAZ = činnosti, ktoré NEMAJÚ byť v žiadnom prípade vykonané
R.S R.S R.S.I .I .I .I .I. . . . . - - - - - Funkcia ohrevu teplej úžitkovej vody je v činnosti iba ak je
R.S R.S
pripojený zásobník vody (príslušenstvo k dispozícii na žiadosť).
vyhnúť sa upchávaniu a zmenšeniu rozmerov vetracích otvorov v
TRENIA A A A A TRENI TRENI TRENI
miestnosti, kde je prístroj inštalovaný
nenechajte časti balenia výrobku v dosahu detí
používajte výrobok výlučne len na účel , ku ktorému bol určený
na ohrievač nedávajte a neopierajte žiadne predmety
aj v pípade, že je ohrievač odpojený z elektrickej siete, elektrické vodiče,
ktoré vyčnievajú z ohrievača, netahajte, neodpájajte a nekrúťte
zákaz zásahu do zapečatených častí
je zakázané uzavrieť vývod kondenzátu.
2 - INŠT 2 - INŠT 2 - INŠT 2 - INŠTALÁ 2 - INŠT
Kotol musí byť zapájaný odborne spôsobilým personálom v súlade s platnými
zákonmi. Mynute Green je k dispozícii v nasledovných verziách:
Model Model Model Model Model
28 C.S.I.-32 C.S.I.-36 C.S.I.
12 R.S.I.-15 R.S.I.-25 R.S.I.-35 R.S.I.
MYNUTE GREEN C.S MYNUTE GREEN C MYNUTE GREEN C
MYNUTE GREEN C MYNUTE GREEN C
vykurovanie a ohrev pitnej vody.
MYNUTE GREEN R.S MYNUTE GREEN R.S MYNUTE GREEN R.S MYNUTE GREEN R.S MYNUTE GREEN R.S.I .I .I .I .I. . . . . sú závesné kondenzačné kotly typu C schopné
pracovať v rozličných podmienkach prostredníctvom série mostíkov
prítomných na elektronickej doske (bližšie informácie sú popísané v odseku
„Konfigurácia kotla"):
PRÍP PRÍP PRÍP PRÍPAD A: PRÍP
PRÍPAD B: PRÍP PRÍP PRÍP PRÍP
termostatom: za týchto podmienok, na každú požiadavku tepla zo strany
termostatu ohrievača, kotol odpovie dodávkou teplej vody na prípravu pitnej
vody.
PRÍP PRÍPAD C: PRÍP PRÍP PRÍP
vybavenie na požiadanie) riadeného tepelnou sondou na prípravu teplej pitnej
vody. Pri pripájaní ohrievača, ktorý nedodávame my, je potrebné si overiť, či
má použitá sonda NTC nasledovné charakteristiky: 10 kOhm pri 25°C, B
3435 ±1%.
Tento druh zariadenia môže byť inštalovaný v miestnosti akéhokoľvek typu a
nemá žiadne obmedzenia ohľadom podmienok vetrania a veľkosti miestnosti.
Podľa typu spalinového potrubia je zaradený do jednej z nasledujúcich
kategórií B23P; B53P; C13,C13x; C23; C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x;
C63,C63x; C83,C83x.
Za účelom správneho umiestnenia zariadenia je potrebné zobrať na vedomie,
že:
• nesmie byť umiestnený nad kuchyňou alebo iným zariadením slúžiacim
na varenie
• je zakázané nechať horľavé látky v miestnosti, v ktorej je inštalovaný kotol
• steny citlivé na teplo (napríklad z dreva) musia byť chránené vhodnou
izoláciou
• na umožnenie prístupu dovnútra kotla za účelom vykonania bežných
operácií údržby, je nevyhnutné dodržiavať minimálne odstupy určené pre
inštaláciu: aspoň 25 mm na každej strane a 200 mm pod kotlom.
Kotol je sériovo dodávaný s montážnou doskou kotla s integrovanou
montážnou šablónou (obr. 2.1) a plynovým kohútikom. Je možné vyžiadať si
ako príslušenstvo súpravu hydraulických spojok.
Umiestnenie a rozmery hydraulických spojok sú uvedené v detaile.
Montáž sa vykonáva pomocou nasledovných operácií (obr. 3.1):
• upevniť montážnu dosku (F) s montážnou šablónou (G) na stenu a
pomocou vodováhy skontrolovať jej dokonale vodorovnú polohu
• vyznačiť 4 diery (Ø 6 mm) na upevnenie montážnej dosky kotla (F) a 2
diery (Ø 4 mm) pre upevnenie montážnej šablóny (G)
• overiť si, či sú všetky rozmery správne a vyvŕtať do steny diery pomocou
vŕtačky s vrtákom o priemere uvedenom vyššie
• upevniť dosku s integrovanou šablónou na stenu.
Zrealizovať hydraulické spoje.
2.1 - Čistenie zar 2.1 - Čistenie zar
2.1 - Čistenie zariadenia a vlastnosti v 2.1 - Čistenie zar 2.1 - Čistenie zar
V prípade novej inštalácie alebo výmeny kotla je potrebné vykonať
preventívne čistenie vykurovacieho zariadenia.
S cieľom zaručiť správne fungovanie výrobku po každom čistiacom úkone,
pridaní aditív a/alebo chemických úpravách zariadenia (napríklad
nemrznúcich kvapalín, nanášačov filmu atď. ..) skontrolovať, či vlastnosti
vody spadajú do hodnôt indikovaných v tabuľke.
P P P P P ar ar ar ar ara a a a a metre
Hodnota
Tvrdosť
Vzhľad
ALÁCI ALÁ ALÁ ALÁ CI CI CI CIA OHRIEV A OHRIEV A OHRIEV A OHRIEVAČA A OHRIEV AČA AČA AČA AČA
.S .S .S .S.I .I .I .I .I. . . . . sú závesné kondenzačné kotly typu C na
AD A: AD A: AD A: AD A: iba kúrenie. Kotol nedodáva teplú pitnú vodu.
AD B: AD B: AD B: iba kúrenie s pripojením externého ohrievača, riadeného AD B:
AD C: iba kúrenie s pripojením externého ohrievača (doplnkové AD C: AD C: AD C:
iadenia a vlastnosti v iadenia a vlastnosti v
iadenia a vlastnosti v iadenia a vlastnosti vody vykur
metre metre metre metre udm udm udm udm udm
°F
SLO SLOVENSKY SLO SLO SLO VENSKY VENSKY VENSKY VENSKY
T T T T T yp yp yp yp yp Ka Ka Ka Kategór Ka tegór tegória ia ia ia ia tegór tegór
kombinovaný C
iba kúrenie C
ody vykur ody vykuro o o o o v v v v v acieho o ody vykur acieho o acieho o acieho okr kr kr kr kruhu uhu uhu
ody vykur acieho o uhu uhu
V V V V V oda vykur oda vykur oda vykur oda vykuro o o o o v v v v v acieho oda vykur acieho acieho acieho acieho
V V V V V oda na oda na oda na oda naplnenia oda na plnenia plnenia plnenia plnenia
okruhu okruhu okruhu okruhu okruhu
7÷8 -
- 15÷20
- číre
101 101 101 101 101