Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
l'utilisateur. En appuyant sur les boutons-
poussoirs "SELECT" et "UP" ou "DOWN",
on passe en revue seulement ceux qui sont
activés, rendant ainsi impossible l'exécution
de ceux que l'on ne désire pas. Avec les
boutons-poussoirs "UP" et "DOWN", se
placer à la sélection "ACTIVATION".
Confirmer le choix en appuyant sur le bouton-
poussoir "ENTER".
Avec les boutons-poussoirs "UP" et
"DOWN", on peut faire défiler tous les
programmes ou les cycles et voir pour
lesquels la fonction est activée ou non.
Se placer sur le cycle désiré et appuyer sur
le bouton-poussoir "ENTER". Toujours avec
les boutons-poussoirs "UP" et "DOWN",
choisir entre "ACTIVÉ" et "DÉSACTIVÉ"
puis confirmer, toujours avec "ENTER".
Utiliser le bouton-poussoir "MODE" pour
sortir.
7.4 CONSEILS UTILES POUR
L'UTILISATION DE L'APPAREIL
Veuillez vous rappeler qu'un chargement au
80% de la capacité déclarée garantis une
qualité supérieure de lavage.
Une quantité supérieure de lessive ne signifie
pas une meilleure qualité de nettoyage, mais
un gaspillage qui provoque une pollution
inutile. La quantité de lessive vous sera
conseillée par votre fournisseur selon la
dureté de l'eau à votre disposition.
Avec l'exception des cas ou il est strictement
contre-indiqué, on conseille l'utilisation de
l'économiseur pour l'optimisation de la
consomption d'eau et même de la réduction
de la température maximum, afin de diminuer
les dépenses d'énergie et d'eau et la durée
des cycles.
Avant de laver toute pièce, faire attention
que d'éventuels boutons, fermetures, zip,
épingles ou boucles soient tournés vers
l'intérieur. Contrôler aussi que les poches
sont vides.
À la fin du travail faire les opérations
suivantes:
- Laisser le hublot ouvert;
- Débrancher la machine en agissant sur
l'interrupteur général;
- Fermer tous les robinets de l'eau chaude,
froide et de la vapeur (sur les machines avec
ce type de réchauffement);
- Éteindre le disjoncteur mural.
7.5 PROGRAMMES DE LAVAGE
Les stades de tous les cycles sont indiqués
dans des tableaux qui sont très faciles à
consulter
7.6 RECOMMANDATIONS
Ne pas laisser l'appareil allumé inutilement.
ÉTEINDRE l'interrupteur général de
l'appareil, quand il n'est pas utilisé.
En utilisant la machine, faire attention à:
- Ouvrir le hublot seulement quand le tambour
est arrêté et sans eau.
- En cas de manque de courant, durant le
cycle de lavage il sera possible d'ouvrir le
hublot seulement en agissant sur le tirant de
déblocage manuel qui se trouve au dessous
du hublot, en le mettant vers le bas (voir fig.
2). Avant d'utiliser ce dispositif, vérifier que
l'eau est sortie, que le tambour est arrêté et que
la température est inférieure à 40°C.
- Avant d'effectuer les opérations de
nettoyage et d'entretien, s'assurer que
l'interrupteur général est en position "éteint"
et que les robinets eau chaude, froide et
vapeur (sur les machines avec ce type de
réchauffement) sont fermés.
- Ne pas mettre dans l'appareil du linge qui a
été laver, nettoyé, mouillé ou tâché avec des
substances inflammables ou explosives. En
ce cas le laver d'abord à la main.
- Tenir les liquides inflammables loin de
l'appareil et les conserver dans un lieu sec,
bien aéré et loin de zones accessibles au
personnel non autorisé.
- Toujours conserver les produits de
nettoyage et les lessives loin de l'appareil, si
possible dans une armoire fermée.
- Ne pas obstruer les ouvertures ou les fissures
d'aspiration ou de sortie de la chaleur,
maintenir une distance adéquate entre la
machine et les parois ou autres objets.
7.7 ALARMES DONT LA MACHINE EST
ÉQUIPÉE
Symbole
E1: présence d'eau dans la
cuve.
1) Alarme E1 - eau dans la cuve: elle signale
qu'il y a de l'eau dans la cuve avant le
démarrage du cycle et toutes les fonctions
sont désactivées. L'alarme cesse aussitôt
que le niveau de l'eau descend au-dessous
du niveau de sécurité.
L'activation de la sonnerie n'est pas prévue.
Cette alarme peut être éliminée seulement
en éteignant et rallumant la machine à laver.
Les causes possibles de cette alarme sont
sûrement dues au fonctionnement de
l'écoulement (contrôler l'état de la vanne
solénoïde et son fonctionnement) et au
pressostat de niveau qui est monté sur la
machine.
Symbole
E2: manque d'eau.
2) Alarme E2 - niveau d'eau atteint: cette
alarme intervient quand le niveau établi par
la phase du cycle n'a pas été atteint après 3
minutes de chargement d'eau; elle disparaîtra
aussitôt que la quantité d'eau nécessaire sera
atteinte. Cette alarme n'interrompt pas le
cycle, qui repartira automatiquement après
que le niveau établi est atteint. Si après avoir
chargé l'eau pendant encore 5 min., le cycle
est arrêté et la sonnerie est activé. Cette
30
alarme peut être éliminée seulement en
éteignant et rallumant la machine à laver.
Les possibles causes sont à attribuer à la
basse pression du réseau hydrique, à des
filtres sales dans les vannes solénoïdes
d'entrée, au mauvais fonctionnement du
système de détection du niveau (tuyau
branché au pressostat de la carte
électronique), ou bien à la fermeture des
robinets d'alimentation, au mauvais
fonctionnement de la vanne solénoïde de
vidange ou à un manque d'étanchéité de la
même (l'eau est chargée mais en même
temps elle s'écoule: le niveau établi n'est
pas atteint ou il est atteint très lentement).
Symboles
et
défaut d'écoulement.
3) Alarme E3 – vidange de l'eau: ce signal
indique qu'après une minute de vidange, l'eau
n'est pas descendue au moins au-dessous du
niveau de sécurité. Le cycle repartira aussitôt
que cette condition sera rétablie et continuera
normalement. La sonnerie n'est pas activée.
Les causes de cette alarme sont les mêmes
que l'alarme E1.
Symbole
E4: défaut de chauffage.
4) Alarme E4 - réchauffement: cette alarme
intervient si la température n'a pas augmenté
d'au moins 5°C après 20 minutes de
réchauffement, mais le cycle continue
normalement.
L'alarme
automatiquement aussitôt que la température
atteint le seuil prévu. L'activation de la
sonnerie n'est pas prévue. Les causes de
cette alarme peuvent être un mauvais
branchement des résistances, leur
calcification ou saleté. Contrôler aussi que
l'entrée de l'eau chaude est correctement
branchée: si les deux entrées d'eau ont été
inversées et le tambour reçoit seulement de
l'eau froide les temps de réchauffement
seront naturellement plus longs.
Les éléments de réchauffement sont équipés
de thermofusible, qui, en cas d'anomalies
(activation des résistances sans eau en cuve),
intervient automatiquement en ouvrant le
circuit électrique.
ATTENTION!
Une fois que le thermofusible est intervenu
(chaque résistance n'est pas équipée)
l'élément de réchauffement doit être
substitué, car il n'est plus utilisable ni
réparable.
L'intervention de ce dispositif de sécurité
peut provoquer des signalisations répétées
et continues de l'alarme E4, indépendamment
du cycle et de la température sélectionnés.
alternés E3:
disparaît
Publicidad
