ESPAÑOL
ES
Potencia TOTAL instalada
(kW)
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
Largo equivalente para los varios elementos del conducto (m) / Comprimento máximo da conduta (m)
Tipo de elemento
Curva 45°
Curva 87°
Empalme en T
PREDISPOSICIÓN DE EVACUACIÓN CONDENSACIÓN
La evacuación de la condensación producida por el grupo térmico
POWER PLUS durante su normal funcionamiento debe ser realiza-
da a presión atmosférica, esto es mediante goteo en un recipiente
con sifón acoplado, aplicando para ello el siguiente procedimiento:
- realizar un goterón en correspondencia con la evacuación de con-
densación;
- conectar mediante un sifón el goterón con la red de alcantarillado;
- instalar un neutralizador en los casos previstos por la ley.
b
El goterón debe ser realizado en
conformidad con lo dispuesto por las
normas técnicas vigentes.
b
Es obligatorio utilizar conductos
específicos para grupos térmicos
de condensación. Para efectuar la
instalación aplicar las instruccio-
nes entregadas adjuntas a los Kits.
Sifón a lo largo del conducto de evacuación
En caso de que sea necesario prolongar
el tramo vertical o horizontal del conduc-
to de evacuación más de 4 metros de
largo, se deberá predisponer el drenaje
mediante sifón de la condensación al pie
de la tubería.
La altura útil mínima del sifón debe ser
de 300 mm.
A continuación, la salida del sifón se
deberá acoplar a la red de alcantarillado.
32
Largo máximo del conducto (m) / Comprimento máximo da conduta (m)
con / com
con / com
Ø 50 mm
Ø 125 mm
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
con / com
con / com
Ø 50 mm
Ø 125 mm
1
3
3
Distancia
Distancia
mìnima /
mínima
Distância
10 mm
mínima
10 mm
Colector de condensación
Colector de condensación (a presión atmosférica)
Recolhedor de condensação (a pressão atmosférica)
(a presión atmosférica)
con / com
Ø 160 mm
55
60
55
60
55
60
55
60
35
55
30
50
25
50
20
50
-
40
-
30
-
30
-
25
-
-
-
-
-
-
-
-
con / com
Ø 160 mm
1,2
1,7
5
7,5
4
7,5
PREPARAÇÃO DAS DESCARGAS DA CONDENSAÇÃO
A descarga da condensação produzida pelo grupo térmico POWER
PLUS durante o seu funcionamento normal deve ser realizada por
pressão atmosférica, isto é por gotejamento para um recipiente
com sifão ligado, do seguinte modo:
- realizar uma goteira para a descarga da condensação
- ligar a goteira à rede de esgotos por meio de um sifão
- se previsto pelas leis instalar um neutralizador.
i ≥ 3°
i
i > 3%
Alcantarillado
Alcantarillado / Rede de esgotos
con / com
Potência TOTAL instalada
Ø 200 mm
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
30
30
30
con / com
Ø 200 mm
1,7
7,5
7,5
b
A goteira deve ser realizada de
acordo com as normas técnicas em
vigor.
b
É obrigatório usar condutas
específicas para grupos térmicos
a condensação. Para a instalação,
seguir as instruções fornecidas
com os Kits.
Distancia
Distancia
mínima
mìnima /
Sifão ao longo da conduta de descarga
300 mm
Distância
mínima
300 mm
Caso seja necessário prolongar o troço
vertical, ou o horizontal da conduta de
descarga por um comprimento superior a
4 metros, é necessário efectuar a drena-
gem por sifão da condensação aos pés
da tubagem.
A altura útil do sifão deve ser de pelo
menos 300 mm. A descarga do sifão
deverá depois ser ligada à rede de
esgotos.
PORTUGUÊS
PT
(kW)
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
Tipo de elemento
Curva de 45°
Curva de 87°
Conexão em T