ESPAÑOL
ES
Identificación
Los grupos térmicos pueden ser identificados mediante:
M
Modelli
odelos
50 M
100 M
100 M DEP
- Etiqueta para G20 / Etiqueta para G20
Modelli
100 S
100 S DEP
b
La alteración, la remoción o la ausencia de las placas de iden-
tificación o de cualquier elemento que impida identificar con
seguridad el producto dificultará las operaciones de instala-
ción y de mantenimiento.
Identificação
Os grupos térmicos são identificados na:
- Etiqueta del embalaje / Etiqueta da embalagem
Incluye el código, el número de matrícula y el código de barras.
Indica o código, o número de série e o código de barras.
Modelli
50 M
100 M
100 M DEP
- Placa técnica / Chapa Técnica
En ella aparecen los datos técnicos y las prestaciones.
Indica os dados técnicos e de rendimento
M
Modelli
odelos
100 S
100 S DEP
b
A violação, a eliminação, a falta das chapas de identificação
ou outras operações, que não permitam a identificação cor-
recta do produto, tornará muito difícil quaisquer trabalhos de
instalação e de manutenção.
PORTUGUÊS
PT
7