ANTEO REP 33/2 Instrucciones Para La Instalación página 95

Fr
Schéma hydraulique
REP/4
RESERVOIR
1
MOTEUR ELECTRIQUE
2
FILTRE D'ASPIRATION
3
POMPE
4
SOUPAPE DE PRESSION MAXI (A.P.)
5
VANNE REGULATRICE DE DEBIT
6
SOUPAPE ELECTRIQUE DE BLOCAGE
7
SOUPAPE ELECTRIQUE D'EVACUATION
8
SOUPAPE DE NON RETOUR
9
VERIN DE LEVAGE
10
SOUPAPE ELECTRIQUE DE BLOCAGE
11
VERIN ROTATION
12
ÉLECTROVANNE BLOCAGE ÉLÉVATION
13
ÉLECTROVANNE BLOCAGE ROTATION
14
10
En
Hydraulic diagram
REP/4
RESERVOIR
1
ELECTRIC MOTOR
2
SUCTION FILTER
3
PUMP
4
(A.P.) MAX PRESSURE VALVE
5
FLOW CONTROL VALVE
6
LOCKING SOLENOID VALVE
7
DISCHARGE SOLENOID VALVE
8
CHECK VALVE
9
LIFTING CYLINDER
10
LOCKING SOLENOID VALVE
11
ROTATION JACK
12
LIFTING LOCK SOLENOID VALVE
13
ROTATION LOCK SOLENOID VALVE
14
Es
ESQUEMA HIDRÁULICO
REP/4
TANQUE
1
MOTOR ELÉCTRICO
2
FILTRO ASPIRACIÓN
3
BOMBA
4
VÁLVULA DE MÁXIMA PRESIÓN (A.P.)
5
ELECTROVÁLVULA REGULADORA
6
DE FLUJO
ELECTROVÁLVULA DE SEGURIDAD
7
ELECTROVÁLVULA DE DESCARGA
8
VÁLVULA DE NO RETORNO
9
CILINDRO DE ELEVACIÓN
10
ELECTROVÁLVULA DE SEGURIDAD
11
GATO DE ROTACIÓN
12
ELECTROVÁLVULA DE BLOQUEO DE
13
ELEVACIÓN
ELECTROVÁLVULA DE BLOQUEO DE
14
ROTACIÓN
It
Schema idraulico
REP/4
SERBATOIO
1
MOTORE ELETTRICO
2
FILTRO ASPIRAZIONE
3
POMPA
4
VALVOLA DI MASSIMA PRESSIONE (A.P.)
5
VALVOLA REGOLATRICE DI FLUSSO
6
ELETTROVALVOLA DI SICUREZZA
7
ELETTROVALVOLA DI SCARICO
8
VALVOLA DI NON RITORNO
9
CILINDRO SOLLEVAMENTO
10
ELETTROVALVOLA DI SICUREZZA
11
CILINDRO ROTAZIONE
12
ELETTROVALVOLA BLOCCO SOLLEVA-
13
MENTO
ELETTROVALVOLA
14
BLOCCO ROTAZIONE